Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.

Bestimmung Satz „Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.

Deutsch  Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.

Englisch  They laid the carpet on the floor.

Japanisch  床にカーペットを敷いた。

Norwegisch  De la la de teppe på gulvet.

Russisch  Они постелили ковер на пол.

Finnisch  He levittivät maton lattialle.

Belorussisch  Яны паклалі дыван на падлогу.

Portugiesisch  Eles colocaram um tapete no chão.

Bulgarisch  Те постелиха килим на пода.

Kroatisch  Položili su tepih na pod.

Französisch  Ils ont posé un tapis sur le sol.

Ungarisch  Szőnyeget terítettek a padlóra.

Bosnisch  Položili su tepih na pod.

Ukrainisch  Вони постелили килим на підлогу.

Slowakisch  Položili koberec na podlahu.

Slowenisch  Položili so preprogo na tla.

Urdu  انہوں نے فرش پر قالین بچھایا۔

Katalanisch  Van estès un catifa a terra.

Mazedonisch  Тие поставија тепих на подот.

Serbisch  Položili su tepih na pod.

Schwedisch  De lade en matta på golvet.

Griechisch  Έβαλαν ένα χαλί στο πάτωμα.

Italienisch  Hanno steso un tappeto sul pavimento.

Spanisch  Colocaron una alfombra en el suelo.

Tschechisch  Položili koberec na podlahu.

Baskisch  Zeramika jarri zuten lurrean.

Arabisch  لقد وضعوا سجادة على الأرض.

Persisch  آنها فرشی روی زمین پهن کردند.

Polnisch  Położyli dywan na podłodze.

Rumänisch  Au așezat un covor pe podea.

Dänisch  De lagde et tæppe på gulvet.

Hebräisch  הם הניחו שטיח על הרצפה.

Türkisch  Yere halı serdiler.

Niederländisch  Zij legden een tapijt op de vloer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3118959



Kommentare


Anmelden