Sie legte ihr Strickzeug beiseite und stand auf.
Bestimmung Satz „Sie legte ihr Strickzeug beiseite und stand auf.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Sie legte ihr Strickzeug beiseite und HS2.
HS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
beiseite
Hauptsatz HS2: HS1 und stand auf.
Übersetzungen Satz „Sie legte ihr Strickzeug beiseite und stand auf.“
Sie legte ihr Strickzeug beiseite und stand auf.
She put her knitting aside and stood up.
Lerakta a kötést és felállt.
Hun lagde sit strikketøj til side og rejste sig.
Hun la ned strikketøyet sitt og reiste seg.
Она отложила свое вязание и встала.
Hän laittoi neuleensa sivuun ja nousi ylös.
Яна адклала сваё вязанне і ўстала.
Ela colocou seu trabalho de tricô de lado e se levantou.
Тя остави плетивото си настрана и стана.
Ostavila je svoje pletenje sa strane i ustala.
Elle a mis de côté son tricot et s'est levée.
Ona je stavila svoje pletenje sa strane i ustala.
Вона відклала своє в'язання і встала.
Ona odložila svoje pletenie a vstala.
Ona je odložila svoje pletenje in vstala.
اس نے اپنا کام چھوڑ دیا اور اٹھ گئی۔
Ella va deixar de costat el seu treball de mitja i es va aixecar.
Таа го стави своето плетење настрана и стана.
Ona je stavila svoje pletenje sa strane i ustala.
Hon lade sitt stickarbete åt sidan och reste sig.
Άφησε το πλέξιμό της στην άκρη και σηκώθηκε.
Ha messo da parte il suo lavoro a maglia e si è alzata.
Ella dejó su trabajo de punto a un lado y se levantó.
Odložila své pletení a vstala.
Bere trikotatzeko lana alde batera utzi zuen eta altxatu zen.
وضعت عملها في الحياكة جانبًا ووقفت.
彼女は編み物を脇に置いて立ち上がった。
او بافتنیاش را کنار گذاشت و بلند شد.
Ona odłożyła swoje robótki na bok i wstała.
Ea și-a pus tricotajul deoparte și s-a ridicat.
היא הניחה את עבודת הסריגה שלה בצד וקמה.
Örgüsünü bir kenara koydu ve ayağa kalktı.
Ze legde haar breiwerk opzij en stond op.