Sie legt den Rock endgültig ab, da er ihr zu altmodisch erscheint.

Bestimmung Satz „Sie legt den Rock endgültig ab, da er ihr zu altmodisch erscheint.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, da NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie legt den Rock endgültig ab, da er ihr zu altmodisch erscheint.“

  Sie legt den Rock endgültig ab, da er ihr zu altmodisch erscheint.

  Ona končno sleče krilo, ker se ji zdi preveč staromodno.

  היא מסירה את החצאית סופית, כי היא נראית לה מיושנת מדי.

  Тя окончателно сваля полата, тъй като й се струва твърде старомодна.

  Ona konačno skida suknju jer joj se čini previše staromodnom.

  Lei toglie definitivamente la gonna, poiché le sembra troppo antiquata.

  Вона остаточно знімає спідницю, оскільки вона здається їй занадто старомодною.

  Hun tager endelig nederdelen af, da den virker for gammeldags for hende.

  Яна канчаткова здымае спадніцу, бо яна здаецца ёй занадта старомоднай.

  Hän riisuu hameen lopullisesti, koska se vaikuttaa hänestä liian vanhanaikaiselta.

  Ella se quita la falda de forma definitiva, ya que le parece demasiado anticuada.

  Таа конечно ја симнува здолниште, бидејќи и изгледа премногу старомодно.

  Harkaitz azkenik irteten du, berarentzat zaharkituta iruditzen zaio.

  O, eteğini tamamen çıkarıyor çünkü ona çok eski moda görünüyor.

  Ona konačno skida suknju jer joj se čini previše staromodnom.

  Ona konačno skida suknju jer joj se čini previše staromodnom.

  Ea își dă jos fusta definitiv, deoarece i se pare prea demodată.

  Hun tar endelig av seg skjørtet, da det virker for gammeldags for henne.

  Ona ostatecznie zdejmuje spódnicę, ponieważ wydaje jej się zbyt staromodna.

  Ela tira a saia de vez, pois ela lhe parece muito antiquada.

  Elle enlève définitivement la jupe, car elle lui semble trop démodée.

  هي تخلع التنورة نهائيًا لأنها تبدو لها قديمة الطراز.

  Она окончательно снимает юбку, так как она кажется ей слишком старомодной.

  وہ آخرکار اسکرٹ اتار دیتی ہے کیونکہ یہ اس کے لیے بہت قدیم نظر آتا ہے۔

  彼女はスカートを完全に脱ぎます、彼女には古臭く見えるからです。

  او دامن را به طور کامل در می‌آورد، زیرا به نظرش خیلی قدیمی است.

  Ona definitívne zloží sukňu, pretože sa jej zdá príliš staromódna.

  She finally takes off the skirt, as it seems too old-fashioned to her.

  Hon tar slutgiltigt av sig kjolen, eftersom den verkar för gammaldags för henne.

  Ona si konečně sundává sukni, protože jí připadá příliš staromódní.

  Αυτή τελικά βγάζει τη φούστα, καθώς της φαίνεται πολύ παλιομοδίτικη.

  Ella es treu la faldilla definitivament, ja que li sembla massa antiquada.

  Ze doet de rok definitief uit, omdat hij haar te ouderwets lijkt.

  Végleg leveszi a szoknyát, mert túl régimódi számára.