Sie lag in der Höhle auf einem Lager aus Blättern.

Bestimmung Satz „Sie lag in der Höhle auf einem Lager aus Blättern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie lag in der Höhle auf einem Lager aus Blättern.

Deutsch  Sie lag in der Höhle auf einem Lager aus Blättern.

Slowenisch  Ležala je v jami na postelji iz listov.

Hebräisch  היא שכבּה במערה על מיטה של עלים.

Bulgarisch  Тя лежеше в пещерата на легло от листа.

Serbisch  Ležala je u pećini na krevetu od lišća.

Italienisch  Era sdraiata nella caverna su un letto di foglie.

Ukrainisch  Вона лежала в печері на ліжку з листя.

Dänisch  Hun lå i hulen på en seng af blade.

Belorussisch  Яна ляжала ў пячоры на ложку з лістоў.

Finnisch  Hän makasi luolassa lehtisängyllä.

Spanisch  Ella yacía en la cueva sobre una cama de hojas.

Mazedonisch  Таа лежеше во пештера на кревет од лисја.

Baskisch  Harkaitz batean zegoen hosto batzuetatik egindako ohean.

Türkisch  O, mağarada yapraklardan bir yatakta yatıyordu.

Bosnisch  Ležala je u pećini na krevetu od lišća.

Kroatisch  Ležala je u špilji na krevetu od lišća.

Rumänisch  Ea zăcea în peșteră pe un pat din frunze.

Norwegisch  Hun lå i hulen på en seng av blader.

Polnisch  Leżała w jaskini na łóżku z liści.

Portugiesisch  Ela estava deitada na caverna sobre uma cama de folhas.

Französisch  Elle était allongée dans la grotte sur un lit de feuilles.

Arabisch  كانت مستلقية في الكهف على سرير من الأوراق.

Russisch  Она лежала в пещере на постели из листьев.

Urdu  وہ ایک غار میں پتوں کے بستر پر لیٹی ہوئی تھی.

Japanisch  彼女は洞窟の中で葉のベッドの上に横たわっていた。

Persisch  او در غار بر روی تختی از برگ‌ها دراز کشیده بود.

Slowakisch  Ležala v jaskyni na lôžku z listov.

Englisch  She lay in the cave on a bed of leaves.

Schwedisch  Hon låg i grottan på en säng av blad.

Tschechisch  Ležela v jeskyni na lůžku z listí.

Griechisch  Αυτή ξάπλωνε στη σπηλιά σε ένα κρεβάτι από φύλλα.

Katalanisch  Ella estava estirada a la cova sobre un llit de fulles.

Niederländisch  Ze lag in de grot op een bed van bladeren.

Ungarisch  A barlangban feküdt egy levélből készült ágyon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71717



Kommentare


Anmelden