Sie lackiert ihre Fingernägel immer knallrot.

Bestimmung Satz „Sie lackiert ihre Fingernägel immer knallrot.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie lackiert ihre Fingernägel immer knallrot.

Deutsch  Sie lackiert ihre Fingernägel immer knallrot.

Norwegisch  Hun maler alltid neglene sine knallrøde.

Russisch  Она всегда красит свои ногти в ярко-красный цвет.

Finnisch  Hän lakkaa aina kyntensä kirkkaan punaisiksi.

Belorussisch  Яна заўсёды фарбуе свае пазногці ў ярка-чырвоны колер.

Portugiesisch  Ela sempre pinta as unhas de vermelho brilhante.

Bulgarisch  Тя винаги лакира ноктите си в яркочервено.

Kroatisch  Ona uvijek lakira svoje nokte u jarkocrvenu boju.

Französisch  Elle se vernit toujours les ongles en rouge vif.

Ungarisch  Mindig élénkpirosra lakkozza a körmeit.

Bosnisch  Ona uvijek lakira svoje nokte u jarkocrvenu boju.

Ukrainisch  Вона завжди фарбує свої нігті яскраво-червоним.

Slowakisch  Ona si vždy lakovala nechty na jasne červeno.

Slowenisch  Vedno si nalakira nohte v živo rdečo.

Urdu  وہ ہمیشہ اپنے ناخنوں کو چمکدار سرخ رنگ میں رنگتی ہے۔

Katalanisch  Ella sempre pinta les ungles de vermell intens.

Mazedonisch  Таа секогаш ги лакира своите нокти во интензивно црвена боја.

Serbisch  Она увек лакира своје нокте у јарко црвену боју.

Schwedisch  Hon lackar alltid sina naglar knallröda.

Griechisch  Αυτή πάντα βάφει τα νύχια της έντονο κόκκινο.

Englisch  She always paints her nails bright red.

Italienisch  Lei si dipinge sempre le unghie di rosso acceso.

Spanisch  Ella siempre pinta sus uñas de rojo brillante.

Tschechisch  Ona si vždy lakovala nehty na jasně červenou.

Baskisch  Betiko gorriz margotzen ditu beti.

Arabisch  هي دائمًا تصبغ أظافرها بالأحمر الزاهي.

Japanisch  彼女はいつも爪を鮮やかな赤に塗ります。

Persisch  او همیشه ناخن‌هایش را به رنگ قرمز روشن لاک می‌زند.

Polnisch  Ona zawsze maluje swoje paznokcie na jaskrawoczerwony kolor.

Rumänisch  Ea își vopsește întotdeauna unghiile în roșu aprins.

Dänisch  Hun maler altid sine negle knaldrøde.

Hebräisch  היא תמיד צובעת את ציפורניה באדום בוהק.

Türkisch  O, her zaman tırnaklarını parlak kırmızıya boyar.

Niederländisch  Zij verft altijd haar nagels felrood.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84382



Kommentare


Anmelden