Sie läuft dem Bus nach.

Bestimmung Satz „Sie läuft dem Bus nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Sie läuft dem Bus nach.

Deutsch  Sie läuft dem Bus nach.

Französisch  Elle court après le bus.

Norwegisch  Hun løper etter bussen.

Russisch  Она бежит за автобусом.

Finnisch  Hän juoksee bussin perässä.

Belorussisch  Яна бяжыць за аўтобусам.

Portugiesisch  Ela corre atrás do ônibus.

Bulgarisch  Тя тича след автобуса.

Kroatisch  Ona trči za autobusom.

Ungarisch  Utána fut a busznak.

Bosnisch  Ona trči za autobusom.

Ukrainisch  Вона біжить за автобусом.

Slowakisch  Ona beží za autobusom.

Slowenisch  Ona teče za avtobusom.

Urdu  وہ بس کے پیچھے دوڑ رہی ہے۔

Katalanisch  Ella corre darrere de l'autobús.

Mazedonisch  Таа трча по автобусот.

Serbisch  Ona trči za autobusom.

Schwedisch  Hon springer efter bussen.

Griechisch  Αυτή τρέχει πίσω από το λεωφορείο.

Englisch  She is running after the bus.

Italienisch  Lei corre dietro all'autobus.

Spanisch  Ella corre detrás del autobús.

Tschechisch  Běží za autobusem.

Baskisch  Berak autobusa jarraitzen du.

Arabisch  هي تجري وراء الحافلة.

Japanisch  彼女はバスを追いかけています。

Persisch  او در حال دویدن به دنبال اتوبوس است.

Polnisch  Ona biegnie za autobusem.

Rumänisch  Ea aleargă după autobuz.

Dänisch  Hun løber efter bussen.

Hebräisch  היא רצה אחרי האוטובוס.

Türkisch  O, otobüsün peşinden koşuyor.

Niederländisch  Ze rent achter de bus aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8494703



Kommentare


Anmelden