Sie kuschelte mit ihrem Teddybären.

Bestimmung Satz „Sie kuschelte mit ihrem Teddybären.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie kuschelte mit ihrem Teddybären.

Deutsch  Sie kuschelte mit ihrem Teddybären.

Norwegisch  Hun kose med sin bamse.

Russisch  Она прижималась к своему медвежонку.

Finnisch  Hän halasi nallekarhuansa.

Belorussisch  Яна абдымала свайго мядзведзя.

Portugiesisch  Ela se aconchegou com seu ursinho de pelúcia.

Bulgarisch  Тя се гушна с мечето си.

Kroatisch  Pružila se sa svojim medvjedićem.

Französisch  Elle se blottissait contre son ours en peluche.

Ungarisch  Ő ölelkezett a plüssmackójával.

Bosnisch  Ona se mazila sa svojim medvjedićem.

Ukrainisch  Вона обіймала свого ведмедика.

Slowakisch  Ona sa objímala so svojím medvedíkom.

Slowenisch  Objemala je svojega medvedka.

Urdu  اس نے اپنے ٹیڈی بیئر کے ساتھ گلے لگایا۔

Katalanisch  Ella es va acurrucar amb el seu ós de peluix.

Mazedonisch  Таа се гушкаше со својот меченце.

Serbisch  Ona se mazila sa svojim medvedićem.

Schwedisch  Hon kramade sin nalle.

Griechisch  Αυτή αγκαλιάζει την αρκούδα της.

Englisch  She cuddled with her teddy bear.

Italienisch  Si è coccolata con il suo orsetto di peluche.

Spanisch  Ella se acurrucó con su oso de peluche.

Tschechisch  Objímala se svým medvídkem.

Baskisch  Berak bere txakurrarekin kuxkuxatu zuen.

Arabisch  لقد احتضنت دميتها.

Japanisch  彼女はテディベアを抱きしめました。

Persisch  او با عروسک خرسی‌اش در آغوش گرفت.

Polnisch  Ona przytuliła się do swojego misia.

Rumänisch  Ea s-a îmbrățișat cu ursulețul ei de pluș.

Dänisch  Hun krammede med sin bamse.

Hebräisch  היא חיבקה את הדובי שלה.

Türkisch  O, ayıcığıyla sarıldı.

Niederländisch  Ze knuffelde met haar teddybeer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90989



Kommentare


Anmelden