Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.

Bestimmung Satz „Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.“

  Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.

  De kritiserte i skoleheftene hans, og søster Angelika slo ham med linjalen for det.

  Они черкали в его тетрадях, и сестра Анжелика ударила его за это линейкой.

  He töhri hänen vihkoihinsa, ja sisar Angelika löi häntä siitä viivottimella.

  Яны крыўдзілі ў яго школьных сшытках, і сястра Анжэліка ўдарыла яго за гэта лінейкай.

  Eles rabiscavam em seus cadernos, e a irmã Angelika o bateu com a régua por isso.

  Те драскаха в училищните му тетрадки, а сестра Ангелика го удари с линийка за това.

  Škrabali su po njegovim školskim bilješkama, a sestra Angelika ga je zbog toga udarila ravnalom.

  Ils griffonnaient dans ses cahiers, et sœur Angelika le frappa avec la règle pour cela.

  Ők firkáltak a füzetébe, és Angelika nővér ezért megütötte őt a vonalzóval.

  Oni su škrabali u njegovim školskim sveskama, a sestra Angelika ga je zbog toga udarila lenjirom.

  Вони малювали в його зошитах, а сестра Ангеліка вдарила його за це лінійкою.

  Kreslili do jeho školských zošitov a sestra Angelika ho za to udrela pravítkom.

  Risali so v njegove šolske zvezke, sestra Angelika pa ga je zaradi tega udarila z ravnilom.

  انہوں نے اس کے اسکول کے نوٹ بک میں خراشیں کیں، اور بہن اینجلیک نے اس کے لیے اسے خط کش سے مارا۔

  Ells van esborrar en els seus quaderns, i la germana Angelika el va colpejar amb la regla per això.

  Тие пишуваа во неговите училишни тетратки, а сестра Ангелика го удри со линија за тоа.

  Они су шкрабали у његовим школским свескама, а сестра Ангелика га је због тога ударио лењиром.

  De klottrade i hans skolhäften, och syster Angelika slog honom med linjalen för det.

  Έγραφαν στα σχολικά του τετράδια, και η αδελφή Αγγελική τον χτύπησε με τον χάρακα γι' αυτό.

  They scribbled in his school notebooks, and Sister Angelika hit him with the ruler for that.

  Scribacchiavano nei suoi quaderni, e la sorella Angelika lo colpì con il righello per questo.

  Rayaban en sus cuadernos escolares, y la hermana Angelika lo golpeó con la regla por eso.

  Škrábali do jeho školních sešitů a sestra Angelika ho za to uhodila pravítkem.

  Bere ikasle-liburuen gainean idazten zuten, eta ahizpa Angelika jo zuen horregatik lerro-markagailuarekin.

  لقد كتبوا في دفاتره المدرسية، وضربته الأخت أنجيليكا بالمسطرة بسبب ذلك.

  彼らは彼の学校のノートに落書きをし、アンジェリカ姉妹はそれに対して定規で彼を叩きました。

  آنها در دفترهای مدرسه‌اش خط خطی کردند و خواهر آنجلیک به خاطر آن با خط‌کش به او زد.

  Skrzywdzili w jego zeszytach szkolnych, a siostra Angelika uderzyła go za to linijką.

  Ei au scris în caietele lui școlare, iar sora Angelika l-a lovit cu rigla pentru asta.

  De kradsede i hans skolehæfter, og søster Angelika slog ham med linealen for det.

  הם כתבו בקלמרים שלו, ואחות אנג'ליקה היכתה אותו עם הסרגל על כך.

  Okul defterlerinde karaladılar ve Kız Kardeş Angelika onu bunun için cetvelle vurdu.

  Ze krabbelden in zijn schoolschriften, en zuster Angelika sloeg hem daarvoor met de liniaal.