Sie kriechen um mich herum.

Bestimmung Satz „Sie kriechen um mich herum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Sie kriechen um mich herum.

Deutsch  Sie kriechen um mich herum.

Russisch  Они ползают вокруг меня.

Norwegisch  De kryper rundt meg.

Finnisch  Ne kiemurtelevat ympärilläni.

Belorussisch  Яны паўзаюць вакол мяне.

Portugiesisch  Eles rastejam ao meu redor.

Bulgarisch  Те пълзят около мен.

Kroatisch  Oni se pužu oko mene.

Französisch  Ils rampent autour de moi.

Ungarisch  Kúsznak körülöttem.

Bosnisch  Oni se pužu oko mene.

Ukrainisch  Вони повзають навколо мене.

Slowakisch  Oni sa plazí okolo mňa.

Slowenisch  Plazijo se okoli mene.

Urdu  وہ میرے ارد گرد رینگتے ہیں.

Katalanisch  Ells es desplacen al meu voltant.

Mazedonisch  Тие се плзуваат околу мене.

Serbisch  Oni se pužu oko mene.

Schwedisch  De kryper runt mig.

Griechisch  Σέρνονται γύρω μου.

Englisch  They crawl around me.

Italienisch  Strisciano intorno a me.

Spanisch  Se arrastran a mi alrededor.

Tschechisch  Plazí se kolem mě.

Baskisch  Hau inguruan arrastaka doaz.

Arabisch  يزحفون من حولي.

Japanisch  彼らは私の周りを這っています。

Persisch  آنها دور من خزیده می‌شوند.

Polnisch  Czołgają się wokół mnie.

Rumänisch  Se târăsc în jurul meu.

Dänisch  De kravler rundt om mig.

Hebräisch  הם זוחלים סביבי.

Türkisch  Etrafımda sürünüyorlar.

Niederländisch  Ze kruipen om me heen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10588813



Kommentare


Anmelden