Sie kraulte ihrem Hamster und ihrem Wellensittich oft das Fell beziehungsweise die Federn.

Bestimmung Satz „Sie kraulte ihrem Hamster und ihrem Wellensittich oft das Fell beziehungsweise die Federn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie kraulte ihrem Hamster und ihrem Wellensittich oft das Fell beziehungsweise die Federn.

Deutsch  Sie kraulte ihrem Hamster und ihrem Wellensittich oft das Fell beziehungsweise die Federn.

Norwegisch  Hun klappet ofte pelsen til hamsteren og fjærene til undulaten.

Russisch  Она часто гладила шерсть своего хомяка и перья своего попугая.

Finnisch  Hän silitti usein hamsterinsa turkkia ja undulaattinsa sulkia.

Belorussisch  Яна часта гладзіла футра свайго хамстара і пярынкі свайго папугая.

Portugiesisch  Ela frequentemente acariciava o pelo do seu hamster e as penas do seu periquito.

Bulgarisch  Тя често гали козината на хамстера си и перата на вълнистия си папагал.

Kroatisch  Često je češkala svog hrčka i perje svog valovitog papagaja.

Französisch  Elle caressait souvent le pelage de son hamster et les plumes de son perruche.

Ungarisch  Gyakran simogatta a hörcsögét és a hullámos papagájának tollait.

Bosnisch  Često je češkala svog hrčka i perje svog valovitog papagaja.

Ukrainisch  Вона часто гладить хутро свого хом'яка та пір'я свого хвилястого папуги.

Slowakisch  Často hladila svojho škrečka a perie svojho andulka.

Slowenisch  Pogosto je božala svojega hrčka in perje svojega valovitga papagaja.

Urdu  اس نے اکثر اپنے ہیمسٹر اور اپنے طوطے کی پر کو سہلایا۔

Katalanisch  Ella sovint acariciava el pelatge del seu hàmster i les plomes del seu periquito.

Mazedonisch  Често ја милуваше крзното на својот хемстер и перјата на својот валовит папагал.

Serbisch  Često je češkala svog hrčka i perje svog valovitog papagaja.

Schwedisch  Hon klappade ofta sin hamsters päls och sin undulats fjädrar.

Griechisch  Συχνά χάιδευε τη γούνα του χάμστερ της και τα φτερά του παπαγάλου της.

Englisch  She often stroked her hamster's fur and her budgerigar's feathers.

Italienisch  Spesso accarezzava il pelo del suo criceto e le piume del suo pappagallino.

Spanisch  A menudo acariciaba el pelaje de su hámster y las plumas de su periquito.

Tschechisch  Často hladila srst svého křečka a peří svého andulky.

Baskisch  Askotan ukitu egiten zion bere hamsterraren ileari eta bere perikoaren lumari.

Arabisch  كانت تداعب فرو هامسترها وريش طائرها الأزرق كثيرًا.

Japanisch  彼女はしばしばハムスターの毛とセキセイインコの羽をなでていました。

Persisch  او اغلب موهای همستر و پرهای طوطی خود را نوازش می‌کرد.

Polnisch  Często głaskała futro swojego chomika i pióra swojego papużki.

Rumänisch  Ea își mângâia adesea blana hamsterului și penele ondulatului ei.

Dänisch  Hun klappede ofte sin hampsters pels og sin undulats fjer.

Hebräisch  היא לעיתים קרובות ליטפה את הפרווה של ההמיסטר שלה ואת הנוצות של התוכי שלה.

Türkisch  Hamsterinin tüylerini ve muhabbet kuşunun tüylerini sık sık okşadı.

Niederländisch  Ze aaide vaak de vacht van haar hamster en de veren van haar parkiet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12734



Kommentare


Anmelden