Sie konnten gerade noch gerettet werden.
Bestimmung Satz „Sie konnten gerade noch gerettet werden.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
konnten gerettet werden
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
gerade
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch
Übersetzungen Satz „Sie konnten gerade noch gerettet werden.“
Sie konnten gerade noch gerettet werden.
Lahko so bili rešeni le še.
הם הצליחו להינצל בקושי.
Те едва успяха да бъдат спасени.
Mogli su biti spašeni jedva.
Sono stati appena salvati.
Їх ледве вдалося врятувати.
De kunne lige akkurat reddes.
Іх ледзь удалося выратаваць.
Heidät voitiin juuri ja juuri pelastaa.
Pudieron ser salvados por poco.
Тие успеаја да бидат спасени само што.
Baldin salbatu ahal izan ziren.
Tam zamanında kurtarılabildiler.
Mogli su biti spašeni jedva.
Mogli su biti spašeni tek tako.
Au fost salvați cu greu.
De kunne akkurat bli reddet.
Udało im się ledwo uratować.
Eles puderam ser salvos por pouco.
Ils ont pu être sauvés de justesse.
تمكنوا بالكاد من النجاة.
Их едва удалось спасти.
انہیں بمشکل بچایا جا سکا۔
彼らはなんとか救われました。
آنها به سختی نجات یافتند.
Ich sa podarilo zachrániť len tak-tak.
They could just be saved.
De kunde just räddas.
Mohli byli právě zachráněni.
Κατάφεραν να σωθούν μόλις.
Es van poder salvar just a temps.
Ze konden net gered worden.
Őket éppen hogy sikerült megmenteni.