Sie kommen am Sonntagabend zu Hause an, müde vom Verkehr.

Bestimmung Satz „Sie kommen am Sonntagabend zu Hause an, müde vom Verkehr.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie kommen am Sonntagabend zu Hause an, müde vom Verkehr.“

  Sie kommen am Sonntagabend zu Hause an, müde vom Verkehr.

  De kommer hjem søndag kveld, slitne etter trafikken.

  Они приезжают домой в воскресенье вечером, уставшие от пробок.

  He saapuvat kotiin sunnuntai-iltana, väsyneinä liikenteestä.

  Яны прыедуць дадому ў нядзелю вечарам, стомленыя ад руху.

  Eles chegam em casa no domingo à noite, cansados do trânsito.

  Те пристигат у дома в неделя вечер, уморени от трафика.

  Oni dolaze kući u nedjelju navečer, umorni od prometa.

  Ils arrivent chez eux dimanche soir, fatigués par le trafic.

  Vasárnap este érkeznek haza, fáradtan a forgalomtól.

  Oni dolaze kući u nedjelju navečer, umorni od saobraćaja.

  Вони приїжджають додому в неділю ввечері, втомлені від руху.

  Prichádzajú domov v nedeľu večer, unavení z dopravy.

  Pridružijo se domov v nedeljo zvečer, utrujeni od prometa.

  وہ اتوار کی شام گھر پہنچتے ہیں، ٹریفک سے تھکے ہوئے۔

  Arriben a casa diumenge a la nit, cansats del trànsit.

  Тие пристигнуваат дома во недела навечер, уморни од сообраќајот.

  Oni dolaze kući u nedelju uveče, umorni od saobraćaja.

  De kommer hem på söndag kväll, trötta av trafiken.

  Έρχονται σπίτι την Κυριακή το βράδυ, κουρασμένοι από την κίνηση.

  They arrive home on Sunday evening, tired from the traffic.

  Arrivano a casa domenica sera, stanchi del traffico.

  Llegan a casa el domingo por la noche, cansados del tráfico.

  Přijíždějí domů v neděli večer, unavení z dopravy.

  Igande gauean etxera iristen dira, trafikoaren nekatuta.

  يصلون إلى المنزل مساء الأحد، متعبين من الزحام.

  彼らは日曜日の夜に家に到着し、交通渋滞で疲れています。

  آنها روز یکشنبه شب به خانه می‌رسند، خسته از ترافیک.

  Przyjeżdżają do domu w niedzielę wieczorem, zmęczeni ruchem.

  Ei ajung acasă duminică seara, obosiți de trafic.

  De ankommer hjem søndag aften, trætte af trafikken.

  הם מגיעים הביתה ביום ראשון בערב, עייפים מהתנועה.

  Pazar akşamı eve geliyorlar, trafikten yorgun.

  Ze komen zondagavond thuis, moe van het verkeer.