Sie kaufte ein Bündel Brennholz, etwas Vollkornbrot, Mehl von minderer Qualität und Milch.

Bestimmung Satz „Sie kaufte ein Bündel Brennholz, etwas Vollkornbrot, Mehl von minderer Qualität und Milch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie kaufte ein Bündel Brennholz, etwas Vollkornbrot, Mehl von minderer Qualität und Milch.

Deutsch  Sie kaufte ein Bündel Brennholz, etwas Vollkornbrot, Mehl von minderer Qualität und Milch.

Englisch  She bought a bundle of firewood, some wholemeal bread, some flour low in quality, and some milk.

Norwegisch  Hun kjøpte en bunt ved, litt fullkornsbrød, mel av dårlig kvalitet og melk.

Russisch  Она купила связку дров, немного цельнозернового хлеба, муку низкого качества и молоко.

Finnisch  Hän osti nipun polttopuuta, hieman täysjyväleipää, huonolaatuista jauhoa ja maitoa.

Belorussisch  Яна купіла пучок дров, трохі цэльназернава хлеба, муку ніжэйшай якасці і малако.

Portugiesisch  Ela comprou um feixe de lenha, um pouco de pão integral, farinha de qualidade inferior e leite.

Bulgarisch  Тя купи сноп дърва, малко пълнозърнест хляб, брашно с по-ниско качество и мляко.

Kroatisch  Kupila je snop drva, malo integralnog kruha, brašno loše kvalitete i mlijeko.

Französisch  Elle a acheté un fagot de bois de chauffage, un peu de pain complet, de la farine de qualité inférieure et du lait.

Ungarisch  Vett egy köteg tűzifát, egy kis teljes kiőrlésű kenyeret, alacsony minőségű lisztet és tejet.

Bosnisch  Kupila je snop drva, malo integralnog hljeba, brašno lošeg kvaliteta i mlijeko.

Ukrainisch  Вона купила пучок дров, трохи цільнозернового хліба, борошно низької якості та молоко.

Slowakisch  Kúpila si zväzok dreva, trochu celozrnného chleba, múku nižšej kvality a mlieko.

Slowenisch  Kupila je šopek drv, malo polnozrnatega kruha, moko slabše kakovosti in mleko.

Urdu  اس نے ایک گٹھری لکڑی، کچھ مکمل اناج کی روٹی، کم معیار کا آٹا اور دودھ خریدا۔

Katalanisch  Va comprar un feix de llenya, una mica de pa integral, farina de baixa qualitat i llet.

Mazedonisch  Таа купи сноп дрва, малку целозрнест леб, брашно од пониска квалитет и млеко.

Serbisch  Kupila je snop drva, malo integralnog hleba, brašno lošeg kvaliteta i mleko.

Schwedisch  Hon köpte ett knippe ved, lite fullkornsbröd, mjöl av sämre kvalitet och mjölk.

Griechisch  Αγόρασε μια δέσμη ξύλων, λίγο ολικής αλέσεως ψωμί, αλεύρι κατώτερης ποιότητας και γάλα.

Italienisch  Ha comprato un fascio di legna, un po' di pane integrale, farina di scarsa qualità e latte.

Spanisch  Ella compró un manojo de leña, un poco de pan integral, harina de mala calidad y leche.

Tschechisch  Koupila si svazek dřeva, trochu celozrnného chleba, mouku nižší kvality a mléko.

Baskisch  Eroski zuen egur multzo bat, ogi integral pixka bat, kalitate txarreko irina eta esnea.

Arabisch  اشترت حزمة من الحطب، بعض خبز الحبة الكاملة، دقيق من نوعية رديئة وحليب.

Japanisch  彼女は薪の束、少しの全粒粉パン、質の悪い小麦粉、そして牛乳を買いました。

Persisch  او یک دسته چوب، کمی نان کامل، آرد با کیفیت پایین و شیر خرید.

Polnisch  Kupiła pęk drewna, trochę chleba pełnoziarnistego, mąkę gorszej jakości i mleko.

Rumänisch  A cumpărat un buchet de lemne, puțin pâine integrală, făină de calitate inferioară și lapte.

Dänisch  Hun købte et bundt brænde, lidt fuldkornsbrød, mel af lav kvalitet og mælk.

Hebräisch  היא קנתה צרור עצים, קצת לחם מלא, קמח באיכות נמוכה וחלב.

Türkisch  Bir demet odun, biraz tam buğday ekmeği, düşük kaliteli un ve süt aldı.

Niederländisch  Ze kocht een bundel brandhout, wat volkorenbrood, meel van mindere kwaliteit en melk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4210223



Kommentare


Anmelden