Sie kann mir in dieser Sache nichts anhaben.

Bestimmung Satz „Sie kann mir in dieser Sache nichts anhaben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie kann mir in dieser Sache nichts anhaben.

Deutsch  Sie kann mir in dieser Sache nichts anhaben.

Norwegisch  Hun kan ikke skade meg i denne saken.

Russisch  Она не может мне навредить в этом деле.

Finnisch  Hän ei voi vahingoittaa minua tässä asiassa.

Belorussisch  Яна не можа мне нашкодзіць у гэтай справе.

Portugiesisch  Ela não pode me prejudicar nesta questão.

Bulgarisch  Тя не може да ми навреди по този въпрос.

Kroatisch  Ona mi ne može naškoditi u ovoj stvari.

Französisch  Elle ne peut rien me faire dans cette affaire.

Ungarisch  Ő nem árthat nekem ebben az ügyben.

Bosnisch  Ona mi ne može ništa učiniti u ovoj stvari.

Ukrainisch  Вона не може мені зашкодити в цій справі.

Slowakisch  Ona mi v tejto veci nemôže ublížiť.

Slowenisch  Ona mi v tej zadevi ne more škodovati.

Urdu  وہ اس معاملے میں مجھے کچھ نہیں نقصان پہنچا سکتی۔

Katalanisch  Ella no em pot fer res en aquest assumpte.

Mazedonisch  Таа не може да ми наштети во оваа работа.

Serbisch  Ona mi ne može ništa učiniti u ovoj stvari.

Schwedisch  Hon kan inte skada mig i den här saken.

Griechisch  Δεν μπορεί να μου κάνει τίποτα σε αυτό το θέμα.

Englisch  She can't harm me in this matter.

Italienisch  Non può farmi nulla in questa questione.

Spanisch  Ella no puede hacerme nada en este asunto.

Tschechisch  Nemůže mi v této věci ublížit.

Baskisch  Ez dit ezer kalterik egin dezake gai honetan.

Arabisch  لا يمكنها أن تؤذيني في هذه المسألة.

Japanisch  彼女はこの件で私に何もできません。

Persisch  او نمی‌تواند در این مورد به من آسیب برساند.

Polnisch  Ona nie może mi zaszkodzić w tej sprawie.

Rumänisch  Ea nu îmi poate face nimic în această chestiune.

Dänisch  Hun kan ikke skade mig i denne sag.

Hebräisch  היא לא יכולה להזיק לי בעניין הזה.

Türkisch  Bu konuda bana zarar veremez.

Niederländisch  Ze kan me in deze zaak niets aandoen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128448



Kommentare


Anmelden