Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt.
Bestimmung Satz „Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Sie kamen auf den Platz, NS.
Nebensatz NS: HS, der das kleine Hafenbecken umschließt.
Übersetzungen Satz „Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt.“
Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt.
De kom til plassen som omgir den lille havnen.
Они пришли на площадь, которая окружает маленькую гавань.
He tulivat paikalle, joka ympäröi pientä satama-altaansa.
Яны прыйшлі на плошчу, якая акружае маленькі порт.
Eles vieram para a praça que circunda a pequena baía.
Те дойдоха на площада, който обгражда малкия пристан.
Došli su na trg koji okružuje malu luku.
Ils sont venus sur la place qui entoure le petit port.
A térre jöttek, amely körülöleli a kis kikötőt.
Došli su na trg koji okružuje malu luku.
Вони прийшли на площу, яка оточує маленьку гавань.
Prišli na námestie, ktoré obklopuje malý prístav.
Prišli so na trg, ki obkroža majhno pristanišče.
وہ اس جگہ پر آئے جو چھوٹے بندرگاہ کو گھیرے ہوئے ہے۔
Van venir a la plaça que envolta la petita badia.
Тие дојдоа на плоштадот кој го опкружува малиот пристан.
Дошли су на трг који окружује малу луку.
De kom till torget som omger den lilla hamnbassängen.
Ήρθαν στην πλατεία που περιβάλλει το μικρό λιμάνι.
They came to the square that surrounds the small harbor.
Sono venuti nella piazza che circonda il piccolo porto.
Vinieron a la plaza que rodea la pequeña bahía.
Přišli na náměstí, které obklopuje malý přístav.
Plazara etorri ziren, txiki portua inguratzen duena.
جاءوا إلى الساحة التي تحيط بالميناء الصغير.
彼らは小さな港を囲む広場に来ました。
آنها به میدانی آمدند که حوضچه کوچک بندر را احاطه کرده است.
Przyszli na plac, który otacza mały port.
Au venit pe piața care înconjoară mica port.
De kom til pladsen, der omkranser den lille havn.
הם הגיעו לכיכר שמקיפה את הנמל הקטן.
Küçük limanı çevreleyen meydana geldiler.
Ze kwamen op het plein dat de kleine haven omringt.