Sie kam vom Dach herunter.

Bestimmung Satz „Sie kam vom Dach herunter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie kam vom Dach herunter.

Deutsch  Sie kam vom Dach herunter.

Russisch  Она спустилась с крыши.

Spanisch  Ella bajó del tejado.

Französisch  Elle descendit du toit.

Japanisch  彼女は屋根から下りた。

Norwegisch  Hun kom ned fra taket.

Finnisch  Hän tuli alas katolta.

Belorussisch  Яна спусцілася з даху.

Portugiesisch  Ela desceu do telhado.

Bulgarisch  Тя слезе от покрива.

Kroatisch  Došla je s krova.

Ungarisch  Lemegy a tetőről.

Bosnisch  Ona je sišla s krova.

Ukrainisch  Вона спустилася з даху.

Slowakisch  Prišla z strechy.

Slowenisch  Prišla je s strehe.

Urdu  وہ چھت سے نیچے آئی.

Katalanisch  Va baixar del sostre.

Mazedonisch  Таа слезе од покривот.

Serbisch  Ona je sišla sa krova.

Schwedisch  Hon kom ner från taket.

Griechisch  Ήρθε από την οροφή.

Englisch  She came down from the roof.

Italienisch  È scesa dal tetto.

Tschechisch  Přišla z střechy.

Baskisch  Harkaitzetik jaitsi zen.

Arabisch  لقد نزلت من السطح.

Persisch  او از سقف پایین آمد.

Polnisch  Zeszła z dachu.

Rumänisch  Ea a coborât de pe acoperiș.

Dänisch  Hun kom ned fra taget.

Hebräisch  היא ירדה מהגג.

Türkisch  Çatıdan indi.

Niederländisch  Ze kwam van het dak af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 408175



Kommentare


Anmelden