Sie könnten wieder Kinder missbrauchen, wenn sie frei kommen.

Bestimmung Satz „Sie könnten wieder Kinder missbrauchen, wenn sie frei kommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, wenn NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Sie könnten wieder Kinder missbrauchen, wenn NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wenn sie frei kommen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie könnten wieder Kinder missbrauchen, wenn sie frei kommen.“

Deutsch  Sie könnten wieder Kinder missbrauchen, wenn sie frei kommen.

Norwegisch  De kan misbruke barn igjen når de kommer fri.

Russisch  Они могут снова злоупотреблять детьми, если они выйдут на свободу.

Finnisch  He voisivat jälleen hyväksikäyttää lapsia, jos he tulevat vapaaksi.

Belorussisch  Яны могуць зноў злоўжываць дзецьмі, калі яны выйдуць на волю.

Portugiesisch  Eles poderiam abusar de crianças novamente se fossem libertados.

Bulgarisch  Те биха могли отново да злоупотребят с деца, ако излязат на свобода.

Kroatisch  Mogli bi ponovno zlostavljati djecu ako dođu na slobodu.

Französisch  Ils pourraient à nouveau abuser des enfants s'ils sont libérés.

Ungarisch  Újra visszaélhetnek a gyerekekkel, ha szabadon jönnek.

Bosnisch  Mogli bi ponovo zlostavljati djecu ako dođu na slobodu.

Ukrainisch  Вони можуть знову зловживати дітьми, якщо вийдуть на свободу.

Slowakisch  Môžu znova zneužívať deti, ak sa dostanú na slobodu.

Slowenisch  Lahko bi spet zlorabili otroke, če pridejo na prostost.

Urdu  وہ دوبارہ بچوں کا استحصال کر سکتے ہیں اگر وہ آزاد آئیں۔

Katalanisch  Podrien tornar a abusar dels nens si surten lliures.

Mazedonisch  Тие можат повторно да злоупотребуваат со деца ако излезат слободно.

Serbisch  Mogli bi ponovo zlostavljati decu ako dođu na slobodu.

Schwedisch  De kan åter missbruka barn om de kommer ut.

Griechisch  Μπορούν να κακοποιήσουν ξανά παιδιά αν βγουν ελεύθεροι.

Englisch  They could abuse children again if they come free.

Italienisch  Potrebbero abusare di nuovo dei bambini se vengono liberati.

Spanisch  Podrían abusar de niños nuevamente si salen libres.

Tschechisch  Mohli by znovu zneužívat děti, pokud se dostanou na svobodu.

Baskisch  Haurrak berriro abusatu ahal izango lukete, askatuak badatoz.

Arabisch  يمكنهم إساءة استخدام الأطفال مرة أخرى إذا خرجوا أحرارًا.

Japanisch  彼らは自由に出てくると、再び子供を虐待することができる。

Persisch  آنها می‌توانند دوباره از کودکان سوءاستفاده کنند اگر آزاد شوند.

Polnisch  Mogą ponownie wykorzystywać dzieci, jeśli wyjdą na wolność.

Rumänisch  Ar putea abuza din nou de copii dacă ies liberi.

Dänisch  De kunne misbruge børn igen, hvis de kommer fri.

Hebräisch  הם יכולים שוב להתעלל בילדים אם הם ייצאו לחופשי.

Türkisch  Serbest kalırlarsa çocukları tekrar istismar edebilirler.

Niederländisch  Ze zouden opnieuw kinderen kunnen misbruiken als ze vrij komen.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Hohe Strafen für Missbrauchs-Täter



Kommentare


Anmelden