Sie können mich jetzt nicht hängenlassen.

Bestimmung Satz „Sie können mich jetzt nicht hängenlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie können mich jetzt nicht hängenlassen.

Deutsch  Sie können mich jetzt nicht hängenlassen.

Englisch  You can't leave me now.

Norwegisch  Du kan ikke forlate meg nå.

Russisch  Вы не можете оставить меня сейчас.

Finnisch  Et voi jättää minua nyt.

Belorussisch  Вы не можаце пакінуць мяне зараз.

Portugiesisch  Você não pode me deixar agora.

Bulgarisch  Не можете да ме оставите сега.

Kroatisch  Ne možete me sada ostaviti.

Französisch  Vous ne pouvez pas me laisser maintenant.

Ungarisch  Most nem hagyhatsz el.

Bosnisch  Ne možete me sada ostaviti.

Ukrainisch  Ви не можете залишити мене зараз.

Slowakisch  Nemôžete ma teraz nechať.

Slowenisch  Ne morete me zdaj pustiti.

Urdu  آپ مجھے ابھی نہیں چھوڑ سکتے۔

Katalanisch  No em podeu deixar ara.

Mazedonisch  Не можете да ме оставите сега.

Serbisch  Ne možete me sada ostaviti.

Schwedisch  Du kan inte lämna mig nu.

Griechisch  Δεν μπορείτε να με αφήσετε τώρα.

Italienisch  Non puoi lasciarmi adesso.

Spanisch  No puedes dejarme ahora.

Tschechisch  Nemůžete mě teď nechat.

Baskisch  Ez naukazuetzu orain.

Arabisch  لا يمكنك تركي الآن.

Japanisch  今私を放っておくことはできません。

Persisch  شما نمی‌توانید الان من را تنها بگذارید.

Polnisch  Nie możesz mnie teraz zostawić.

Rumänisch  Nu mă poți lăsa acum.

Dänisch  Du kan ikke forlade mig nu.

Hebräisch  אתה לא יכול לעזוב אותי עכשיו.

Türkisch  Beni şimdi bırakamazsın.

Niederländisch  Je kunt me nu niet in de steek laten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1965937



Kommentare


Anmelden