Sie können es nicht weiter hinauszögern.

Bestimmung Satz „Sie können es nicht weiter hinauszögern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie können es nicht weiter hinauszögern.

Deutsch  Sie können es nicht weiter hinauszögern.

Slowenisch  Ne morete tega več odlagati.

Hebräisch  אתה לא יכול לדחות את זה יותר.

Bulgarisch  Не можете да отлагате това повече.

Serbisch  Ne možete to više odlagati.

Italienisch  Non possono rimandare ulteriormente.

Ukrainisch  Ви не можете більше відкладати це.

Dänisch  Du kan ikke udsætte det længere.

Belorussisch  Вы не можаце адкласці гэта даўжэй.

Finnisch  Ette voi viivyttää sitä enää.

Spanisch  No puedes posponerlo más.

Mazedonisch  Не можете да го одложите повеќе.

Baskisch  Ez duzu gehiago atzeratu.

Türkisch  Bunu daha fazla erteleyemezsiniz.

Bosnisch  Ne možete to više odlagati.

Kroatisch  Ne možete to više odgađati.

Rumänisch  Nu puteți amâna asta mai mult.

Norwegisch  De kan ikke utsette det lenger.

Polnisch  Nie możesz tego dłużej odkładać.

Portugiesisch  Você não pode adiar isso mais.

Arabisch  لا يمكنك تأجيل ذلك أكثر.

Französisch  Vous ne pouvez pas vous éterniser.

Russisch  Вы не можете откладывать это дольше.

Urdu  آپ اسے مزید مؤخر نہیں کر سکتے۔

Japanisch  これ以上それを延期することはできません。

Persisch  شما نمی‌توانید این را بیشتر به تعویق بیندازید.

Slowakisch  Nemôžete to ďalej odkladať.

Englisch  You can't put it off any longer.

Schwedisch  Ni kan inte skjuta upp det längre.

Tschechisch  Nemůžete to dále odkládat.

Griechisch  Δεν μπορείτε να το καθυστερήσετε άλλο.

Katalanisch  No podeu ajornar-ho més.

Niederländisch  Je kunt het niet langer uitstellen.

Ungarisch  Nem halogathatják tovább.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1967530



Kommentare


Anmelden