Sie kämpften für ihr Vaterland.

Bestimmung Satz „Sie kämpften für ihr Vaterland.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie kämpften für ihr Vaterland.

Deutsch  Sie kämpften für ihr Vaterland.

Englisch  They fought for their home country.

Französisch  Ils ont combattu pour leur patrie.

Norwegisch  De kjempet for fedrelandet.

Russisch  Они боролись за свою родину.

Finnisch  He taistelivat isänmaansa puolesta.

Belorussisch  Яны змагаліся за сваю радзіму.

Portugiesisch  Eles lutaram pela sua pátria.

Bulgarisch  Те се бориха за своята родина.

Kroatisch  Borili su se za svoju domovinu.

Ungarisch  Harcoltak a hazájukért.

Bosnisch  Borili su se za svoju domovinu.

Ukrainisch  Вони боролися за свою батьківщину.

Slowakisch  Bojovali za svoju vlast.

Slowenisch  Bojovali so za svojo domovino.

Urdu  انہوں نے اپنے وطن کے لیے لڑائی کی۔

Katalanisch  Van lluitant pel seu país.

Mazedonisch  Тие се бореа за својата татковина.

Serbisch  Borili su se za svoju otadžbinu.

Schwedisch  De kämpade för sitt fädernesland.

Griechisch  Πάλεψαν για την πατρίδα τους.

Italienisch  Hanno combattuto per la loro patria.

Spanisch  Lucharon por su patria.

Tschechisch  Bojovali za svou vlast.

Baskisch  Borrokatu zuten beren herrialdearen alde.

Arabisch  قاتلوا من أجل وطنهم.

Japanisch  彼らは祖国のために戦った。

Persisch  آنها برای میهن خود جنگیدند.

Polnisch  Walczyli o swoją ojczyznę.

Rumänisch  Ei s-au luptat pentru patria lor.

Dänisch  De kæmpede for deres fædreland.

Hebräisch  הם נלחמו למען מולדתם.

Türkisch  Vatanları için savaştılar.

Niederländisch  Zij vochten voor hun vaderland.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 444678



Kommentare


Anmelden