Sie joggt täglich und ist kerngesund.

Bestimmung Satz „Sie joggt täglich und ist kerngesund.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sie joggt täglich und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und ist kerngesund.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie joggt täglich und ist kerngesund.

Deutsch  Sie joggt täglich und ist kerngesund.

Slowenisch  Ona teče vsak dan in je popolnoma zdrava.

Hebräisch  היא רצה כל יום והיא בריאה לחלוטין.

Bulgarisch  Тя тича всеки ден и е в отлично здраве.

Serbisch  Ona trči svaki dan i potpuno je zdrava.

Italienisch  Lei corre ogni giorno ed è in ottima salute.

Ukrainisch  Вона бігає щодня і абсолютно здорова.

Dänisch  Hun jogger hver dag og er helt sund.

Belorussisch  Яна бегае кожны дзень і зусім здаровая.

Finnisch  Hän juoksee päivittäin ja on täysin terve.

Spanisch  Ella corre todos los días y está en plena forma.

Mazedonisch  Таа трча секој ден и е сосема здрава.

Baskisch  Hura egunero korrika egiten du eta osasuntsu dago.

Türkisch  O her gün koşuyor ve tamamen sağlıklı.

Bosnisch  Ona trči svaki dan i potpuno je zdrava.

Kroatisch  Ona trči svaki dan i potpuno je zdrava.

Rumänisch  Ea aleargă zilnic și este complet sănătoasă.

Norwegisch  Hun jogger daglig og er kjern sunn.

Polnisch  Ona biega codziennie i jest w doskonałym zdrowiu.

Portugiesisch  Ela corre diariamente e está em ótima saúde.

Französisch  Elle fait du jogging tous les jours et est en pleine forme.

Arabisch  إنها تجري يوميًا وهي بصحة جيدة.

Russisch  Она бегает каждый день и абсолютно здорова.

Urdu  وہ روزانہ دوڑتی ہے اور بالکل صحت مند ہے۔

Japanisch  彼女は毎日ジョギングをしていて、健康そのものです。

Persisch  او هر روز دویدن می‌کند و کاملاً سالم است.

Slowakisch  Ona behá každý deň a je úplne zdravá.

Englisch  She runs every day. She is very healthy.

Schwedisch  Hon joggar varje dag och är helt frisk.

Tschechisch  Ona běhá každý den a je naprosto zdravá.

Griechisch  Αυτή τρέχει καθημερινά και είναι απόλυτα υγιής.

Katalanisch  Ella corre cada dia i està en plena forma.

Niederländisch  Zij jogt dagelijks en is kerngezond.

Ungarisch  Minden nap fut, és teljesen egészséges.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10501947



Kommentare


Anmelden