Sie ist zwar hübsch, aber selbstsüchtig.

Bestimmung Satz „Sie ist zwar hübsch, aber selbstsüchtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie ist zwar hübsch, aber selbstsüchtig.

Deutsch  Sie ist zwar hübsch, aber selbstsüchtig.

Englisch  It's true that she's pretty, but she's selfish.

Norwegisch  Hun er vakker, men egoistisk.

Russisch  Она красивая, но эгоистичная.

Finnisch  Hän on kaunis, mutta itsekäs.

Belorussisch  Яна прыгожая, але эгаістка.

Portugiesisch  Ela é bonita, mas egoísta.

Bulgarisch  Тя е красива, но егоистична.

Kroatisch  Ona je lijepa, ali sebična.

Französisch  Elle est belle, mais égoïste.

Ungarisch  Szép, de önző.

Bosnisch  Ona je lijepa, ali sebična.

Ukrainisch  Вона гарна, але егоїстична.

Slowakisch  Je pekná, ale sebecká.

Slowenisch  Ona je lepa, a vendar sebična.

Urdu  وہ خوبصورت ہے، لیکن خودغرض ہے۔

Katalanisch  Ella és bonica, però egoista.

Mazedonisch  Таа е убава, но егоистична.

Serbisch  Ona je lepa, ali sebična.

Schwedisch  Hon är vacker, men självisk.

Griechisch  Είναι όμορφη, αλλά εγωίστρια.

Italienisch  È bella, ma egoista.

Spanisch  Ella es bonita, pero egoísta.

Tschechisch  Je hezká, ale sobecká.

Baskisch  Ederra da, baina buruhauste.

Arabisch  إنها جميلة، لكنها أنانية.

Japanisch  彼女は美しいが、自己中心的です。

Persisch  او زیباست، اما خودخواه است.

Polnisch  Jest ładna, ale egoistyczna.

Rumänisch  Ea este frumoasă, dar egoistă.

Dänisch  Hun er smuk, men egoistisk.

Hebräisch  היא יפה, אבל אנוכית.

Türkisch  O güzel ama bencil.

Niederländisch  Ze is mooi, maar egoïstisch.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10552073



Kommentare


Anmelden