Sie ist zu vertrauensselig.

Bestimmung Satz „Sie ist zu vertrauensselig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie ist zu vertrauensselig.

Deutsch  Sie ist zu vertrauensselig.

Englisch  She's too trusting.

Norwegisch  Hun er for naiv.

Russisch  Она слишком доверчива.

Finnisch  Hän on liian luottavainen.

Belorussisch  Яна занадта даверлівая.

Portugiesisch  Ela é muito crédula.

Bulgarisch  Тя е твърде доверчива.

Kroatisch  Ona je previše povjerljiva.

Französisch  Elle est trop crédule.

Ungarisch  Túl naiv.

Bosnisch  Ona je previše povjerljiva.

Ukrainisch  Вона занадто довірлива.

Slowakisch  Je príliš dôverčivá.

Slowenisch  Preveč zaupa.

Urdu  وہ بہت اعتماد کرنے والی ہے.

Katalanisch  Ella és massa confiada.

Mazedonisch  Таа е премногу доверлива.

Serbisch  Она је превише поверења.

Schwedisch  Hon är för godtrogen.

Griechisch  Είναι πολύ εύπιστη.

Italienisch  È troppo fiduciosa.

Spanisch  Ella es demasiado crédula.

Tschechisch  Je příliš důvěřivá.

Baskisch  Hain bat da gehiegi konfiantza du.

Arabisch  إنها موثوقة للغاية.

Japanisch  彼女はあまりにも信じやすいです。

Persisch  او خیلی ساده‌لوح است.

Polnisch  Ona jest zbyt ufna.

Rumänisch  Ea este prea credulă.

Dänisch  Hun er for naiv.

Hebräisch  היא מאוד תמים.

Türkisch  O çok güvenilir.

Niederländisch  Ze is te naïef.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1737316



Kommentare


Anmelden