Sie ist zu den Grünen übergetreten und hat zum Ärger aller ihr Landtagsmandat behalten.

Bestimmung Satz „Sie ist zu den Grünen übergetreten und hat zum Ärger aller ihr Landtagsmandat behalten.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie ist zu den Grünen übergetreten und hat zum Ärger aller ihr Landtagsmandat behalten.“

  Sie ist zu den Grünen übergetreten und hat zum Ärger aller ihr Landtagsmandat behalten.

  Hun har gått over til de Grønne og har, til alles irritasjon, beholdt sitt fylkestingmandat.

  Она перешла к Зеленым и, к раздражению всех, сохранила свой мандат в ландтаге.

  Hän on siirtynyt Vihreisiin ja ärsytykseksi kaikille pitänyt maakuntavaltuutettunsa.

  Яна перайшла да Зялёных і, на раздражэнне ўсіх, захавала свой мандат у зямельным савеце.

  Ela se juntou aos Verdes e, para a irritação de todos, manteve seu mandato na assembleia regional.

  Тя премина при Зелените и, за ядосването на всички, запази мандата си в областния съвет.

  Pridružila se Zelenima i, na iritaciju svih, zadržala je svoj mandat u pokrajinskoj skupštini.

  Elle a rejoint les Verts et, au grand désarroi de tous, a conservé son mandat au parlement régional.

  Átállt a Zöldekhez, és mindenki bosszúságára megtartotta a tartományi mandátumát.

  Pridružila se Zelenima i, na iritaciju svih, zadržala je svoj mandat u pokrajinskoj skupštini.

  Вона перейшла до Зелених і, на роздратування всіх, зберегла свій мандат у земельному парламенті.

  Prešla k Zeleným a, k rozhorčeniu všetkých, si ponechala svoj mandát v krajskom parlamente.

  Pridružila se Zelenim in, na jezo vseh, obdržala svoje poslansko mesto v deželnem zboru.

  وہ گرینز میں شامل ہوگئی اور سب کی ناراضگی کے باوجود اپنی صوبائی اسمبلی کی نشست برقرار رکھی۔

  Ella s'ha unit als Verds i, per irritació de tothom, ha mantingut el seu mandat al parlament regional.

  Таа премина во Зелените и, на иритирање на сите, го задржа својот мандат во регионалниот парламент.

  Pridružila se Zelenima i, na iritaciju svih, zadržala je svoj mandat u pokrajinskoj skupštini.

  Hon har gått över till de Gröna och, till allas förargelse, behållit sitt landstingsmandat.

  Εκείνη πέρασε στους Πράσινους και, προς απογοήτευση όλων, διατήρησε την έδρα της στο περιφερειακό κοινοβούλιο.

  She has joined the Greens and, to everyone's annoyance, has kept her regional parliament mandate.

  È passata ai Verdi e, per la rabbia di tutti, ha mantenuto il suo mandato nel parlamento regionale.

  Se ha unido a los Verdes y, para enfado de todos, ha mantenido su mandato en el parlamento regional.

  Přestoupila k Zeleným a k rozhořčení všech si ponechala svůj mandát v krajském zastupitelstvu.

  Berdeetara pasa da eta, denon haserreari, bere lurraldeko mandatua mantendu du.

  لقد انضمت إلى حزب الخضر، ولإزعاج الجميع، احتفظت بمقعدها في البرلمان الإقليمي.

  彼女はグリーン党に移籍し、皆の怒りを買いながら地域議会の議席を保持しました。

  او به حزب سبزها پیوسته و به خشم همه، کرسی خود در پارلمان منطقه‌ای را حفظ کرده است.

  Przeszła do Zielonych i, ku irytacji wszystkich, zachowała swoje mandaty w parlamencie regionalnym.

  Ea a trecut la Verzi și, spre supărarea tuturor, și-a păstrat mandatul în parlamentul regional.

  Hun er skiftet til de Grønne og har, til alles irritation, beholdt sit regionsmandat.

  היא עברה לירוקים ושמרה, לרוגז של כולם, על המנדט שלה בפרלמנט האזורי.

  Yeşillere katıldı ve herkesin sinirine, bölgesel parlamento yetkisini korudu.

  Ze is overgestapt naar de Groenen en heeft, tot ieders ergernis, haar regionale parlementaire zetel behouden.