Sie ist von Werten wie Stolz getragen und von Worten wie Vaterland.

Bestimmung Satz „Sie ist von Werten wie Stolz getragen und von Worten wie Vaterland.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Sie ist von Werten wie Stolz getragen und von Worten wie Vaterland.

Deutsch  Sie ist von Werten wie Stolz getragen und von Worten wie Vaterland.

Norwegisch  Hun er båret av verdier som stolthet og av ord som fedreland.

Russisch  Она движима такими ценностями, как гордость, и такими словами, как отечество.

Finnisch  Hänet kantavat arvot, kuten ylpeys, ja sanat, kuten isänmaa.

Belorussisch  Яна ўтрымліваецца каштоўнасцямі, такімі як ганарлівасць, і словамі, такімі як радзіма.

Portugiesisch  Ela é sustentada por valores como orgulho e por palavras como pátria.

Bulgarisch  Тя е носена от ценности като гордост и от думи като отечество.

Kroatisch  Ona je vođena vrijednostima poput ponosa i riječima poput domovine.

Französisch  Elle est portée par des valeurs telles que la fierté et par des mots tels que patrie.

Ungarisch  Őt olyan értékek, mint a büszkeség, és olyan szavak, mint a haza, hordozzák.

Bosnisch  Ona je vođena vrijednostima poput ponosa i riječima poput domovine.

Ukrainisch  Вона підтримується такими цінностями, як гордість, і такими словами, як батьківщина.

Slowakisch  Ona je nesená hodnotami ako hrdosť a slovami ako vlast.

Slowenisch  Ona je nosila vrednote, kot so ponos, in besede, kot je domovina.

Urdu  وہ ایسے اقدار جیسے فخر اور ایسے الفاظ جیسے وطن سے متاثر ہے۔

Katalanisch  Ella és portada per valors com l'orgull i per paraules com pàtria.

Mazedonisch  Таа е носена од вредности како гордост и од зборови како татковина.

Serbisch  Ona je vođena vrednostima kao što su ponos i rečima kao što su otadžbina.

Schwedisch  Hon bärs av värden som stolthet och av ord som fädernesland.

Griechisch  Εκείνη είναι υποστηριγμένη από αξίες όπως η περηφάνια και από λέξεις όπως η πατρίδα.

Englisch  She is carried by values such as pride and by words such as homeland.

Italienisch  È sostenuta da valori come l'orgoglio e da parole come patria.

Spanisch  Ella está sostenida por valores como el orgullo y por palabras como patria.

Tschechisch  Je nesena hodnotami jako hrdost a slovy jako vlast.

Baskisch  Hura balioek, hala nola harrotasuna, eta hitzek, hala nola patria, eramaten dute.

Arabisch  إنها مدفوعة بقيم مثل الفخر وكلمات مثل الوطن.

Japanisch  彼女は誇りのような価値観と祖国のような言葉に支えられています。

Persisch  او از ارزش‌هایی مانند افتخار و از کلماتی مانند میهن حمایت می‌شود.

Polnisch  Ona jest noszona przez wartości takie jak duma i przez słowa takie jak ojczyzna.

Rumänisch  Ea este purtată de valori precum mândria și de cuvinte precum patrie.

Dänisch  Hun bæres af værdier som stolthed og af ord som fædreland.

Hebräisch  היא נושאת ערכים כמו גאווה ומילים כמו מולדת.

Türkisch  O, gurur gibi değerler ve vatan gibi kelimelerle taşınmaktadır.

Niederländisch  Zij wordt gedragen door waarden zoals trots en door woorden zoals vaderland.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122269



Kommentare


Anmelden