Sie ist so groß wie ich, und sie hat einen schönen Teint, gesunde Farben.

Bestimmung Satz „Sie ist so groß wie ich, und sie hat einen schönen Teint, gesunde Farben.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Sie ist so groß wie ich, und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1, und sie hat einen schönen Teint, gesunde Farben.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie ist so groß wie ich, und sie hat einen schönen Teint, gesunde Farben.

Deutsch  Sie ist so groß wie ich, und sie hat einen schönen Teint, gesunde Farben.

Norwegisch  Hun er like høy som meg, og hun har en vakker teint, sunne farger.

Russisch  Она такая же высокая, как я, и у нее красивый цвет лица, здоровые оттенки.

Finnisch  Hän on yhtä pitkä kuin minä, ja hänellä on kaunis iho, terveet värit.

Belorussisch  Яна такая ж высокая, як я, і ў яе прыгожы колер твару, здаровыя адценні.

Portugiesisch  Ela é tão alta quanto eu, e ela tem um lindo tom de pele, cores saudáveis.

Bulgarisch  Тя е толкова висока, колкото и аз, и има красив тен, здрави цветове.

Kroatisch  Ona je visoka kao i ja, i ima lijep ten, zdrave boje.

Französisch  Elle est aussi grande que moi, et elle a un beau teint, des couleurs saines.

Ungarisch  Olyan magas, mint én, és szép arcbőre van, egészséges színek.

Bosnisch  Ona je visoka kao i ja, i ima lijep ten, zdrave boje.

Ukrainisch  Вона така ж висока, як і я, і в неї гарний колір обличчя, здорові відтінки.

Slowakisch  Je taká vysoká ako ja, a má krásny teint, zdravé farby.

Slowenisch  Visoka je kot jaz, in ima lep ten, zdrave barve.

Urdu  وہ میرے جتنا لمبا ہے، اور اس کا رنگ خوبصورت ہے، صحت مند رنگت۔

Katalanisch  Ella és tan alta com jo, i té un bonic teint, colors saludables.

Mazedonisch  Таа е висока колку јас, и има убав тен, здрави бои.

Serbisch  Ona je visoka kao i ja, i ima lepu put, zdrave boje.

Schwedisch  Hon är lika lång som jag, och hon har en vacker hy, friska färger.

Griechisch  Είναι τόσο ψηλή όσο εγώ, και έχει όμορφο χρώμα, υγιή χρώματα.

Englisch  She is as tall as I am, and she has a beautiful complexion, healthy colors.

Italienisch  È alta come me, e ha un bel colorito, colori sani.

Spanisch  Ella es tan alta como yo, y tiene un hermoso cutis, colores saludables.

Tschechisch  Je tak vysoká jako já, a má krásnou pleť, zdravé barvy.

Baskisch  Hura bezain altua da, eta azal ederra du, osasuntsu koloreak.

Arabisch  إنها طويلة مثلي، ولديها لون بشرة جميل، وألوان صحية.

Japanisch  彼女は私と同じくらい背が高く、美しい肌色と健康的な色合いを持っています。

Persisch  او به اندازه من قد بلند است و رنگ چهره زیبایی دارد، رنگ‌های سالم.

Polnisch  Ona jest tak wysoka jak ja, a jej cera jest piękna, zdrowe kolory.

Rumänisch  Ea este la fel de înaltă ca mine și are un ten frumos, culori sănătoase.

Dänisch  Hun er lige så høj som jeg, og hun har en smuk teint, sunde farver.

Hebräisch  היא גבוהה כמוני, ויש לה גוון עור יפה, צבעים בריאים.

Türkisch  O, benimle aynı boyda ve güzel bir teni var, sağlıklı renkler.

Niederländisch  Ze is even groot als ik, en ze heeft een mooie teint, gezonde kleuren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86079



Kommentare


Anmelden