Sie ist schon seit einiger Zeit alleinstehend.

Bestimmung Satz „Sie ist schon seit einiger Zeit alleinstehend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ist schon seit einiger Zeit alleinstehend.

Deutsch  Sie ist schon seit einiger Zeit alleinstehend.

Englisch  She has been single for a while.

Norwegisch  Hun har vært singel en stund.

Russisch  Она уже некоторое время одна.

Finnisch  Hän on ollut jo jonkin aikaa sinkku.

Belorussisch  Яна ўжо некаторы час адна.

Portugiesisch  Ela já está sozinha há algum tempo.

Bulgarisch  Тя е сама от известно време.

Kroatisch  Ona je već neko vrijeme sama.

Französisch  Elle est seule depuis un certain temps.

Ungarisch  Már egy ideje egyedülálló.

Bosnisch  Ona je već neko vreme sama.

Ukrainisch  Вона вже деякий час одна.

Slowakisch  Ona je už nejaký čas sama.

Slowenisch  Ona je že nekaj časa sama.

Urdu  وہ کچھ وقت سے اکیلی ہے۔

Katalanisch  Ella fa temps que està sola.

Mazedonisch  Таа е сама веќе некое време.

Serbisch  Ona je već neko vreme sama.

Schwedisch  Hon har varit singel ett tag.

Griechisch  Είναι μόνη εδώ και αρκετό καιρό.

Italienisch  È single da un po' di tempo.

Spanisch  Ella ha estado sola desde hace algún tiempo.

Tschechisch  Ona je už nějakou dobu sama.

Baskisch  Berandu dago denbora batez bakarrik.

Arabisch  لقد كانت وحدها منذ بعض الوقت.

Japanisch  彼女はしばらくの間独身です。

Persisch  او مدتی است که تنهاست.

Polnisch  Ona jest już od jakiegoś czasu singielką.

Rumänisch  Ea este singură de ceva vreme.

Dänisch  Hun har været single i nogen tid.

Hebräisch  היא כבר זמן מה רווקה.

Türkisch  O, bir süredir yalnız.

Niederländisch  Ze is al een tijdje alleenstaand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2972240



Kommentare


Anmelden