Sie ist noch vom alten Schlag.

Bestimmung Satz „Sie ist noch vom alten Schlag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie ist noch vom alten Schlag.

Deutsch  Sie ist noch vom alten Schlag.

Slowenisch  Ona je še vedno iz stare šole.

Hebräisch  היא עדיין מהסוג הישן.

Bulgarisch  Тя все още е от старото поколение.

Serbisch  Ona je još uvek od starog kova.

Italienisch  È ancora della vecchia scuola.

Ukrainisch  Вона все ще з старої школи.

Dänisch  Hun er stadig af den gamle skole.

Belorussisch  Яна ўсё яшчэ з старой школы.

Finnisch  Hän on vielä vanhan koulukunnan edustaja.

Spanisch  Ella todavía es de la vieja escuela.

Mazedonisch  Таа сè уште е од старата школа.

Baskisch  Hura oraindik zaharretako ikaslea da.

Türkisch  O hala eski tipten.

Bosnisch  Ona je još uvijek od starog kova.

Kroatisch  Ona je još uvijek od starog kova.

Rumänisch  Ea este încă din vechea școală.

Norwegisch  Hun er fortsatt av den gamle skolen.

Polnisch  Ona wciąż jest ze starej szkoły.

Portugiesisch  Ela ainda é do velho tipo.

Französisch  Elle est encore de l'ancienne école.

Arabisch  هي لا تزال من الجيل القديم.

Russisch  Она все еще из старой закалки.

Urdu  وہ ابھی بھی پرانی نسل کی ہے۔

Japanisch  彼女はまだ古いタイプです。

Persisch  او هنوز از نسل قدیم است.

Slowakisch  Ona je ešte zo starej školy.

Englisch  She is still of the old school.

Schwedisch  Hon är fortfarande av den gamla skolan.

Tschechisch  Ona je stále ze staré školy.

Griechisch  Αυτή είναι ακόμα από την παλιά σχολή.

Katalanisch  Ella encara és de l'antiga escola.

Niederländisch  Zij is nog steeds van de oude stempel.

Ungarisch  Még mindig a régi fajtából való.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13784



Kommentare


Anmelden