Sie ist nach der Scheidung Alkoholikerin geworden.

Bestimmung Satz „Sie ist nach der Scheidung Alkoholikerin geworden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ist nach der Scheidung Alkoholikerin geworden.

Deutsch  Sie ist nach der Scheidung Alkoholikerin geworden.

Ungarisch  A válásuk után alkoholistává vált.

Norwegisch  Hun har blitt alkoholiker etter skilsmissen.

Russisch  Она стала алкоголичкой после развода.

Finnisch  Hänestä tuli alkoholisti eron jälkeen.

Belorussisch  Яна стала алкаголікам пасля разводу.

Portugiesisch  Ela se tornou alcoólatra após o divórcio.

Bulgarisch  Тя стана алкохоличка след развода.

Kroatisch  Postala je alkoholičarka nakon razvoda.

Französisch  Elle est devenue alcoolique après le divorce.

Bosnisch  Postala je alkoholičarka nakon razvoda.

Ukrainisch  Вона стала алкоголічкою після розлучення.

Slowakisch  Stala sa alkoholičkou po rozvode.

Slowenisch  Postala je alkoholičarka po ločitvi.

Urdu  وہ طلاق کے بعد شرابی بن گئی۔

Katalanisch  Ella s'ha convertit en alcohòlica després del divorci.

Mazedonisch  Таа стана алкохоличарка по разводот.

Serbisch  Postala je alkoholičarka nakon razvoda.

Schwedisch  Hon har blivit alkoholist efter skilsmässan.

Griechisch  Έγινε αλκοολική μετά το διαζύγιο.

Englisch  She became an alcoholic after the divorce.

Italienisch  È diventata alcolista dopo il divorzio.

Spanisch  Se convirtió en alcohólica después del divorcio.

Tschechisch  Stala se alkoholičkou po rozvodu.

Baskisch  Alkoholizatu egin zen dibortzioaren ondoren.

Arabisch  أصبحت مدمنة على الكحول بعد الطلاق.

Japanisch  彼女は離婚後にアルコール依存症になった。

Persisch  او پس از طلاق الکلی شد.

Polnisch  Po rozwodzie stała się alkoholiczką.

Rumänisch  A devenit alcoolică după divorț.

Dänisch  Hun er blevet alkoholiker efter skilsmissen.

Hebräisch  היא הפכה לאלכוהוליסטית לאחר הגירושין.

Türkisch  Boşanmanın ardından alkolik oldu.

Niederländisch  Ze is alcoholiste geworden na de scheiding.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8445574



Kommentare


Anmelden