Sie ist letztes Jahr um die Welt gereist.

Bestimmung Satz „Sie ist letztes Jahr um die Welt gereist.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ist letztes Jahr um die Welt gereist.

Deutsch  Sie ist letztes Jahr um die Welt gereist.

Englisch  She traveled around the world last year.

Ungarisch  A múlt évben körbeutazta a világot.

Dänisch  Hun rejste verden rundt sidste år.

Japanisch  彼女は昨年世界一周旅行をした。

Norwegisch  Hun reiste jorden rundt i fjor.

Russisch  Она путешествовала по миру в прошлом году.

Finnisch  Hän matkusti ympäri maailmaa viime vuonna.

Belorussisch  Яна падарожнічала па свеце ў мінулым годзе.

Portugiesisch  Ela viajou ao redor do mundo no ano passado.

Bulgarisch  Тя пътува около света миналата година.

Kroatisch  Putovala je oko svijeta prošle godine.

Französisch  Elle a voyagé autour du monde l'année dernière.

Bosnisch  Putovala je oko svijeta prošle godine.

Ukrainisch  Вона подорожувала світом минулого року.

Slowakisch  Cestovala okolo sveta minulý rok.

Slowenisch  Potovala je okoli sveta lani.

Urdu  وہ پچھلے سال دنیا بھر میں سفر کر رہی تھی.

Katalanisch  Ella va viatjar pel món l'any passat.

Mazedonisch  Таа патуваше низ светот минатата година.

Serbisch  Putovala je oko sveta prošle godine.

Schwedisch  Hon reste jorden runt förra året.

Griechisch  Ταξίδεψε γύρω από τον κόσμο πέρυσι.

Italienisch  È stata in viaggio intorno al mondo lo scorso anno.

Spanisch  Ella viajó alrededor del mundo el año pasado.

Tschechisch  Cestovala kolem světa minulý rok.

Baskisch  Iaz mundu osoan bidaiatu zuen.

Arabisch  سافرت حول العالم العام الماضي.

Persisch  او سال گذشته به دور دنیا سفر کرد.

Polnisch  Ona podróżowała dookoła świata w zeszłym roku.

Rumänisch  Ea a călătorit în jurul lumii anul trecut.

Hebräisch  היא טיילה מסביב לעולם בשנה שעברה.

Türkisch  Geçen yıl dünyayı dolaştı.

Niederländisch  Ze reisde vorig jaar de wereld rond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3289063



Kommentare


Anmelden