Sie ist in jeder Hinsicht perfekt.

Bestimmung Satz „Sie ist in jeder Hinsicht perfekt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ist in jeder Hinsicht perfekt.

Deutsch  Sie ist in jeder Hinsicht perfekt.

Slowenisch  Ona je popolna v vsakem pogledu.

Hebräisch  היא מושלמת בכל מובן.

Bulgarisch  Тя е перфектна във всяко отношение.

Serbisch  Ona je savršena u svakom pogledu.

Italienisch  È perfetta in ogni aspetto.

Ukrainisch  Вона ідеальна в кожному відношенні.

Dänisch  Hun er perfekt på alle måder.

Belorussisch  Яна ідэальная ва ўсіх адносінах.

Finnisch  Hän on täydellinen kaikilla tavoilla.

Spanisch  Ella es perfecta en todos los aspectos.

Mazedonisch  Таа е совршена во секој аспект.

Baskisch  Hura perfektua da alor guztietan.

Türkisch  O, her açıdan mükemmel.

Bosnisch  Ona je savršena u svakom pogledu.

Kroatisch  Ona je savršena u svakom pogledu.

Rumänisch  Ea este perfectă în toate privințele.

Norwegisch  Hun er perfekt på alle måter.

Polnisch  Ona jest perfekcyjna pod każdym względem.

Portugiesisch  Ela é perfeita em todos os aspectos.

Arabisch  هي مثالية من جميع النواحي.

Französisch  Elle est parfaite à tous égards.

Russisch  Она совершенна во всех отношениях.

Urdu  وہ ہر لحاظ سے کامل ہے۔

Japanisch  彼女はあらゆる面で完璧です。

Persisch  او در هر جنبه‌ای بی‌نظیر است.

Slowakisch  Ona je dokonalá vo všetkých ohľadoch.

Englisch  She is perfect in every respect.

Schwedisch  Hon är perfekt i alla avseenden.

Tschechisch  Je dokonalá ve všech ohledech.

Griechisch  Είναι τέλεια σε κάθε τομέα.

Katalanisch  Ella és perfecta en tots els aspectes.

Ungarisch  Ő minden szempontból tökéletes.

Niederländisch  Ze is perfect in alle opzichten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4133407



Kommentare


Anmelden