Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.

Bestimmung Satz „Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.

Deutsch  Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.

Slowenisch  Ona je izginila v temi.

Hebräisch  היא נעלמה בחשכה.

Bulgarisch  Тя изчезна в тъмнината.

Serbisch  Ona je nestala u tami.

Italienisch  È scomparsa nell'oscurità.

Ukrainisch  Вона зникла в темряві.

Dänisch  Hun er forsvundet i mørket.

Belorussisch  Яна знікла ў цемры.

Finnisch  Hän katosi pimeään.

Spanisch  Ella desapareció en la oscuridad.

Mazedonisch  Таа исчезна во темнината.

Baskisch  Hura ilunpean desagertu da.

Türkisch  O karanlıkta kayboldu.

Bosnisch  Ona je nestala u tami.

Kroatisch  Ona je nestala u tami.

Rumänisch  Ea a dispărut în întuneric.

Norwegisch  Hun har forsvunnet i mørket.

Polnisch  Ona zniknęła w ciemności.

Portugiesisch  Ela desapareceu na escuridão.

Arabisch  لقد اختفت في الظلام.

Französisch  Elle a disparu dans l'obscurité.

Russisch  Она исчезла в темноте.

Urdu  وہ اندھیرے میں غائب ہو گئی ہے۔

Japanisch  彼女は暗闇の中に姿を消した。

Persisch  او در تاریکی ناپدید شده است.

Slowakisch  Ona zmizla v tme.

Englisch  She disappeared in the dark.

Schwedisch  Hon har försvunnit i mörkret.

Tschechisch  Ona zmizela ve tmě.

Griechisch  Αυτή έχει εξαφανιστεί στο σκοτάδι.

Katalanisch  Ella ha desaparegut en la foscor.

Niederländisch  Zij is verdwenen in het donker.

Ungarisch  Ő eltűnt a sötétben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 341574



Kommentare


Anmelden