Sie ist in Geldfragen sehr gewissenhaft.

Bestimmung Satz „Sie ist in Geldfragen sehr gewissenhaft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ist in Geldfragen sehr gewissenhaft.

Deutsch  Sie ist in Geldfragen sehr gewissenhaft.

Französisch  Elle est très consciencieuse pour les questions d'argent.

Japanisch  お金の事では彼女は几帳面です。

Norwegisch  Hun er veldig samvittighetsfull når det gjelder penger.

Russisch  Она очень добросовестна в финансовых вопросах.

Finnisch  Hän on erittäin huolellinen rahakysymyksissä.

Belorussisch  Яна вельмі сумленна ў фінансавых пытаннях.

Portugiesisch  Ela é muito cuidadosa em questões financeiras.

Bulgarisch  Тя е много съвестна по финансовите въпроси.

Kroatisch  Ona je vrlo savjesna kada su u pitanju novčana pitanja.

Ungarisch  Nagyon lelkiismeretes a pénzügyi kérdésekben.

Bosnisch  Ona je vrlo savjesna kada su u pitanju finansijska pitanja.

Ukrainisch  Вона дуже сумлінна у фінансових питаннях.

Slowakisch  Je veľmi svedomitá v otázkach peňazí.

Slowenisch  Zelo je vestna glede finančnih vprašanj.

Urdu  وہ مالی معاملات میں بہت ذمہ دار ہے۔

Katalanisch  Ella és molt diligent en qüestions financeres.

Mazedonisch  Таа е многу совесна во финансиските прашања.

Serbisch  Ona je veoma savesna u finansijskim pitanjima.

Schwedisch  Hon är mycket noggrann när det gäller pengar.

Griechisch  Είναι πολύ επιμελής σε οικονομικά θέματα.

Englisch  She is very conscientious about financial matters.

Italienisch  È molto scrupolosa nelle questioni finanziarie.

Spanisch  Ella es muy concienzuda en cuestiones de dinero.

Tschechisch  Je velmi svědomitá v otázkách peněz.

Baskisch  Diru kontuetan oso arduratsua da.

Arabisch  إنها دقيقة جدًا في الأمور المالية.

Persisch  او در مسائل مالی بسیار دقیق است.

Polnisch  Jest bardzo sumienna w sprawach finansowych.

Rumänisch  Ea este foarte conștiincioasă în problemele financiare.

Dänisch  Hun er meget samvittighedsfuld i pengeanliggender.

Hebräisch  היא מאוד מסודרת בענייני כסף.

Türkisch  O, mali konularda çok titizdir.

Niederländisch  Zij is zeer zorgvuldig als het om geldzaken gaat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 372262



Kommentare


Anmelden