Sie ist ihm komplett verfallen.

Bestimmung Satz „Sie ist ihm komplett verfallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ist ihm komplett verfallen.

Deutsch  Sie ist ihm komplett verfallen.

Norwegisch  Hun er helt falt for ham.

Russisch  Она полностью ему предалась.

Finnisch  Hän on täysin langennut häneen.

Belorussisch  Яна цалкам яму падпала.

Portugiesisch  Ela está completamente apaixonada por ele.

Bulgarisch  Тя е напълно потънала в него.

Kroatisch  Potpuno mu je podlegla.

Französisch  Elle lui est complètement tombée.

Ungarisch  Teljesen beleszeretett.

Bosnisch  Potpuno mu je podlegla.

Ukrainisch  Вона повністю йому піддалася.

Slowakisch  Úplne mu podľahla.

Slowenisch  Popolnoma mu je podlegla.

Urdu  وہ اس کے مکمل طور پر دیوانہ ہو گئی ہے۔

Katalanisch  Ella s'ha enamorat completament d'ell.

Mazedonisch  Таа целосно му се предаде.

Serbisch  Potpuno mu se predala.

Schwedisch  Hon är helt förälskad i honom.

Griechisch  Είναι εντελώς ερωτευμένη μαζί του.

Englisch  She has completely fallen for him.

Italienisch  È completamente innamorata di lui.

Spanisch  Ella está completamente enamorada de él.

Tschechisch  Úplně mu propadla.

Baskisch  Huraiz erori zaio.

Arabisch  لقد وقعت في حبه تمامًا.

Japanisch  彼女は彼に完全に夢中になっています。

Persisch  او کاملاً به او وابسته شده است.

Polnisch  Ona całkowicie mu uległa.

Rumänisch  Ea i s-a predat complet.

Dänisch  Hun er helt faldet for ham.

Hebräisch  היא נכנעה לו לחלוטין.

Türkisch  Ona tamamen ona kapıldı.

Niederländisch  Ze is volledig aan hem overgeleverd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88231



Kommentare


Anmelden