Sie ist gleichsam ein wandelnder Lautsprecher.
Bestimmung Satz „Sie ist gleichsam ein wandelnder Lautsprecher.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
ein wandelnder Lautsprecher
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
gleichsam
Übersetzungen Satz „Sie ist gleichsam ein wandelnder Lautsprecher.“
Sie ist gleichsam ein wandelnder Lautsprecher.
She is, as it were, a walking speaker.
彼女はいわば歩くスピーカーだ。
Hun er samtidig en vandrende høyttaler.
Она одновременно ходячий динамик.
Hän on samalla tavalla vaeltava kaiutin.
Яна адначасова з'яўляецца блукаючым дынамікам.
Ela é, ao mesmo tempo, um alto-falante ambulante.
Тя е едновременно ходеща колонка.
Ona je istovremeno hodajući zvučnik.
Elle est en même temps un haut-parleur ambulant.
Ő egyben egy vándorló hangszóró.
Ona je istovremeno hodajući zvučnik.
Вона одночасно є блукаючим динаміком.
Ona je zároveň chodící reproduktor.
Ona je hkrati hodni zvočnik.
وہ ایک چلتا ہوا اسپیکر ہے۔
Ella és alhora un altaveu ambulant.
Таа е истовремено и одвижен звучник.
Ona je istovremeno hodajući zvučnik.
Hon är samtidigt en vandrande högtalare.
Είναι ταυτόχρονα ένας περιπλανώμενος ηχείο.
Lei è allo stesso tempo un altoparlante ambulante.
Ella es, al mismo tiempo, un altavoz ambulante.
Ona je zároveň chodící reproduktor.
Hura aldi berean, ibiltari bozgor bat da.
هي في الوقت نفسه مكبر صوت متجول.
او به طور همزمان یک بلندگوی سیار است.
Ona jest jednocześnie wędrującym głośnikiem.
Ea este în același timp un difuzor ambulant.
Hun er samtidig en vandrende højttaler.
היא בו זמנית רמקול נייד.
O, aynı zamanda yürüyen bir hoparlördür.
Zij is tegelijkertijd een wandelende luidspreker.