Sie ist für mich unersetzbar.

Bestimmung Satz „Sie ist für mich unersetzbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie ist für mich unersetzbar.

Deutsch  Sie ist für mich unersetzbar.

Englisch  To me, she's irreplaceable.

Spanisch  Ella es irreemplazable para mí.

Portugiesisch  Para mim, ela é insubstituível.

Französisch  Elle m'est irremplaçable.

Türkisch  O, benim için değiştirilemez.

Ungarisch  Számomra pótolhatatlan ő.

Niederländisch  Ze is onvervangbaar voor mij.

Japanisch  彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。

Norwegisch  Hun er uunnværlig for meg.

Russisch  Она незаменима для меня.

Finnisch  Hän on korvaamaton minulle.

Belorussisch  Яна незаменная для мяне.

Bulgarisch  Тя е незаменима за мен.

Kroatisch  Ona je nezamjenjiva za mene.

Bosnisch  Ona je nezamjenjiva za mene.

Ukrainisch  Вона незамінна для мене.

Slowakisch  Ona je pre mňa nenahraditeľná.

Slowenisch  Ona je zamejena zamejena zamejena.

Urdu  وہ میرے لیے ناقابلِ تبدیل ہے۔

Katalanisch  Ella és irreplaceable per a mi.

Mazedonisch  Таа е незаменлива за мене.

Serbisch  Ona je nezamenljiva za mene.

Schwedisch  Hon är oersättlig för mig.

Griechisch  Είναι αναντικατάστατη για μένα.

Italienisch  È insostituibile per me.

Tschechisch  Je pro mě nenahraditelná.

Baskisch  Hura niretzat ordezkatu ezin da.

Arabisch  إنها لا يمكن تعويضها بالنسبة لي.

Persisch  او برای من غیرقابل جایگزینی است.

Polnisch  Ona jest dla mnie niezastąpiona.

Rumänisch  Ea este indispensabilă pentru mine.

Dänisch  Hun er uundgåelig for mig.

Hebräisch  היא בלתי ניתנת להחלפה עבורי.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 396421



Kommentare


Anmelden