Sie ist eine ganze Zeit lang durch die Welt gereist.

Bestimmung Satz „Sie ist eine ganze Zeit lang durch die Welt gereist.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ist eine ganze Zeit lang durch die Welt gereist.

Deutsch  Sie ist eine ganze Zeit lang durch die Welt gereist.

Slowenisch  Potovala je po svetu dolgo časa.

Hebräisch  היא טיילה בעולם במשך זמן רב.

Bulgarisch  Тя пътуваше по света дълго време.

Serbisch  Putovala je po svetu dugo vremena.

Italienisch  Ha viaggiato per il mondo per molto tempo.

Ukrainisch  Вона подорожувала світом протягом тривалого часу.

Dänisch  Hun har rejst rundt i verden i lang tid.

Belorussisch  Яна доўгі час падарожнічала па свеце.

Finnisch  Hän on matkustanut ympäri maailmaa pitkään.

Spanisch  Ella ha viajado por el mundo durante mucho tiempo.

Mazedonisch  Таа патуваше низ светот долго време.

Baskisch  Munduan denbora luzean ibili da.

Türkisch  Uzun bir süre boyunca dünyayı gezdi.

Bosnisch  Putovala je svijetom dugo vremena.

Kroatisch  Putovala je po svijetu dugo vremena.

Rumänisch  Ea a călătorit în jurul lumii o perioadă lungă de timp.

Norwegisch  Hun har reist rundt i verden i lang tid.

Polnisch  Ona podróżowała po świecie przez długi czas.

Portugiesisch  Ela viajou pelo mundo por um bom tempo.

Französisch  Elle a voyagé à travers le monde pendant longtemps.

Arabisch  لقد سافرت حول العالم لفترة طويلة.

Russisch  Она путешествовала по миру довольно долго.

Urdu  وہ دنیا بھر میں کافی وقت تک سفر کرتی رہی۔

Japanisch  彼女は長い間世界を旅していました。

Persisch  او مدت زیادی در سراسر جهان سفر کرده است.

Slowakisch  Cestovala po svete dlhý čas.

Englisch  She has traveled around the world for a long time.

Schwedisch  Hon har rest runt i världen under en lång tid.

Tschechisch  Cestovala po světě dlouhou dobu.

Griechisch  Ταξίδευε στον κόσμο για πολύ καιρό.

Katalanisch  Ha viatjat pel món durant molt de temps.

Niederländisch  Ze heeft lange tijd door de wereld gereisd.

Ungarisch  Hosszú ideig utazott a világ körül.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12964



Kommentare


Anmelden