Sie ist ein Freudenmädchen.

Bestimmung Satz „Sie ist ein Freudenmädchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie ist ein Freudenmädchen.

Deutsch  Sie ist ein Freudenmädchen.

Englisch  She is a whore.

Spanisch  Ella es una ramera.

Portugiesisch  Ela é uma prostituta.

Französisch  C'est une prostituée.

Norwegisch  Hun er en glede jente.

Russisch  Она девушка радости.

Finnisch  Hän on ilojentäjä.

Belorussisch  Яна - дзяўчына радасці.

Bulgarisch  Тя е момиче на радостта.

Kroatisch  Ona je djevojka radosti.

Ungarisch  Ő egy örömlány.

Bosnisch  Ona je djevojka radosti.

Ukrainisch  Вона дівчина радості.

Slowakisch  Ona je dievča radosti.

Slowenisch  Ona je dekle veselja.

Urdu  وہ خوشی کی لڑکی ہے.

Katalanisch  Ella és una noia de la felicitat.

Mazedonisch  Таа е девојка на радоста.

Serbisch  Ona je devojka radosti.

Schwedisch  Hon är en glädjeflicka.

Griechisch  Είναι ένα κορίτσι της χαράς.

Italienisch  Lei è una ragazza della gioia.

Tschechisch  Ona je dívka radosti.

Baskisch  Hura pozaren neska da.

Arabisch  هي فتاة الفرح.

Japanisch  彼女は喜びの少女です。

Persisch  او یک دختر شادی است.

Polnisch  Ona jest dziewczyną radości.

Rumänisch  Ea este o fată a bucuriei.

Dänisch  Hun er en glædespige.

Hebräisch  היא נערת שמחה.

Türkisch  O bir neşe kızı.

Niederländisch  Zij is een blijdschap meisje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1014092



Kommentare


Anmelden