Sie ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

Bestimmung Satz „Sie ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

Deutsch  Sie ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

Slowenisch  Ona je ljubosumna in brez razuma.

Hebräisch  היא קנאית וללא שכל.

Bulgarisch  Тя е ревнива и безразсъдна.

Serbisch  Ona je ljubomorna i bez razuma.

Italienisch  È gelosa e senza ragione.

Ukrainisch  Вона ревнива і безрозумна.

Dänisch  Hun er jaloux og uden fornuft.

Belorussisch  Яна рэўнівая і безразважная.

Finnisch  Hän on mustasukkainen ja järjetön.

Spanisch  Ella es celosa e irracional.

Mazedonisch  Таа е љубоморна и без разум.

Baskisch  Jelosa da eta arrazoirik gabe.

Türkisch  O kıskanç ve mantıksız.

Bosnisch  Ona je ljubomorna i bez razuma.

Kroatisch  Ona je ljubomorna i bez razuma.

Rumänisch  Ea este gelosă și fără rațiune.

Norwegisch  Hun er sjalu og uten fornuft.

Polnisch  Ona jest zazdrosna i bezrozumna.

Portugiesisch  Ela é ciumenta e sem razão.

Arabisch  إنها غيورة وبدون عقل.

Französisch  Elle est jalouse et sans raison.

Russisch  Она ревнива и безрассудна.

Urdu  وہ حسد کرتی ہے اور بے وقوف ہے.

Japanisch  彼女は嫉妬深く、理性がありません。

Persisch  او حسود و بی‌منطق است.

Slowakisch  Ona je žiarlivá a bez rozumu.

Englisch  She's jealous and irrational.

Schwedisch  Hon är svartsjuk och utan förnuft.

Tschechisch  Je žárlivá a bez rozumu.

Griechisch  Είναι ζηλιάρα και χωρίς λογική.

Katalanisch  Ella és gelosa i sense raó.

Niederländisch  Zij is jaloers en zonder verstand.

Ungarisch  Ő féltékeny és ész nélkül való.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1849009



Kommentare


Anmelden