Sie ist Denkerin und Lenkerin im Spiel, Antreiber und kämpferisches Vorbild in einem.

Bestimmung Satz „Sie ist Denkerin und Lenkerin im Spiel, Antreiber und kämpferisches Vorbild in einem.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie ist Denkerin und Lenkerin im Spiel, Antreiber und kämpferisches Vorbild in einem.

Deutsch  Sie ist Denkerin und Lenkerin im Spiel, Antreiber und kämpferisches Vorbild in einem.

Norwegisch  Hun er tenker og leder i spillet, drivkraft og stridende forbilde i ett.

Russisch  Она мыслитель и руководитель в игре, движущая сила и боевой образец в одном.

Finnisch  Hän on ajattelija ja johtaja pelissä, moottori ja taistelun esikuva yhdessä.

Belorussisch  Яна мыслярка і кіраўніца ў гульні, рухавік і баявы ўзор у адным.

Portugiesisch  Ela é pensadora e líder no jogo, impulsionadora e modelo de luta em um.

Bulgarisch  Тя е мислител и ръководител в играта, двигател и бойно вдъхновение в едно.

Kroatisch  Ona je mislilac i vođa u igri, pokretač i borbeni uzor u jednom.

Französisch  Elle est penseuse et dirigeante dans le jeu, moteur et modèle de combat à la fois.

Ungarisch  Ő gondolkodó és vezető a játékban, hajtóerő és harci példa egyben.

Bosnisch  Ona je mislilac i vođa u igri, pokretač i borbeni uzor u jednom.

Ukrainisch  Вона мислитель і керівник у грі, рушійна сила і бойовий приклад в одному.

Slowakisch  Ona je mysliteľka a vodkyňa v hre, hnacia sila a bojový vzor v jednom.

Slowenisch  Ona je misleca in vodja v igri, gonilna sila in borbeni vzor v enem.

Urdu  وہ کھیل میں سوچنے والی اور رہنما ہے، ایک میں محرک اور جنگجو نمونہ ہے۔

Katalanisch  Ella és pensadora i líder en el joc, motor i model de lluita alhora.

Mazedonisch  Таа е мислител и лидер во играта, поттикнувач и борбен пример во едно.

Serbisch  Ona je mislilac i vođa u igri, pokretač i borbeni uzor u jednom.

Schwedisch  Hon är tänkare och ledare i spelet, drivkraft och stridande förebild i ett.

Griechisch  Είναι στοχαστής και ηγέτης στο παιχνίδι, κινητήριος δύναμη και μαχητικό πρότυπο σε ένα.

Englisch  She is a thinker and leader in the game, a driver and a fighting role model in one.

Italienisch  È una pensatrice e leader nel gioco, un motore e un modello di combattimento in uno.

Spanisch  Ella es pensadora y líder en el juego, impulsora y modelo de lucha en uno.

Tschechisch  Je myslitelkou a vůdkyní ve hře, hnací silou a bojovým vzorem v jednom.

Baskisch  Pentsalaria eta gidaria da jolas, bultzada eta borroka eredua bat.

Arabisch  هي مفكرة وقائدة في اللعبة، دافعة ونموذج قتالي في واحد.

Japanisch  彼女はゲームの中で思考者でありリーダーであり、推進者であり戦う模範でもあります。

Persisch  او متفکر و رهبر در بازی است، محرک و الگوی جنگجو در یک.

Polnisch  Ona jest myślicielką i liderką w grze, napędem i bojowym wzorem w jednym.

Rumänisch  Ea este gânditoare și lider în joc, motor și model de luptă în același timp.

Dänisch  Hun er tænker og leder i spillet, drivkraft og stridende forbillede i ét.

Hebräisch  היא חושבת ומנהיגה במשחק, מניע ודוגמה לוחמת באחד.

Türkisch  O, oyunda düşünür ve liderdir, bir yanda itici güç ve savaşçı rol modeli.

Niederländisch  Zij is denker en leider in het spel, drijvende kracht en strijdend voorbeeld in één.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 438010



Kommentare


Anmelden