Sie ist über alle Maßen geduldig.

Bestimmung Satz „Sie ist über alle Maßen geduldig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Sie ist über alle Maßen geduldig.

Deutsch  Sie ist über alle Maßen geduldig.

Slowenisch  Ona je izjemno potrpežljiva.

Hebräisch  היא סבלנית בצורה יוצאת דופן.

Bulgarisch  Тя е изключително търпелива.

Serbisch  Ona je izuzetno strpljiva.

Italienisch  È straordinariamente paziente.

Ukrainisch  Вона надзвичайно терпляча.

Dänisch  Hun er overordentlig tålmodig.

Belorussisch  Яна надзвычай цярплівая.

Finnisch  Hän on äärimmäisen kärsivällinen.

Spanisch  Ella es extraordinariamente paciente.

Mazedonisch  Таа е исклучително трпелива.

Baskisch  Hain oso pazientzia handikoa.

Türkisch  O, son derece sabırlıdır.

Bosnisch  Ona je izuzetno strpljiva.

Kroatisch  Ona je izuzetno strpljiva.

Rumänisch  Ea este extrem de răbdătoare.

Norwegisch  Hun er overmåte tålmodig.

Polnisch  Ona jest niezwykle cierpliwa.

Portugiesisch  Ela é extremamente paciente.

Arabisch  إنها صبورة بشكل غير عادي.

Französisch  Elle est incroyablement patiente.

Russisch  Она невероятно терпелива.

Urdu  وہ بے حد صابر ہے.

Japanisch  彼女は非常に忍耐強いです。

Persisch  او فوق‌العاده صبور است.

Slowakisch  Ona je mimoriadne trpezlivá.

Englisch  She is extraordinarily patient.

Schwedisch  Hon är oerhört tålmodig.

Tschechisch  Je neobyčejně trpělivá.

Griechisch  Είναι εξαιρετικά υπομονετική.

Katalanisch  Ella és extremadament pacient.

Niederländisch  Zij is buitengewoon geduldig.

Ungarisch  Ő rendkívül türelmes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2980890



Kommentare


Anmelden