Sie hob ihren Rock hoch.

Bestimmung Satz „Sie hob ihren Rock hoch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hob ihren Rock hoch.

Deutsch  Sie hob ihren Rock hoch.

Ungarisch  Felemelte a szoknyáját.

Dänisch  Hun løftede op i nederdelen.

Norwegisch  Hun løftet skjørtet sitt.

Russisch  Она подняла свою юбку.

Finnisch  Hän nosti hameensa ylös.

Belorussisch  Яна падняла сваю спадніцу.

Portugiesisch  Ela levantou a saia.

Bulgarisch  Тя вдигна полата си.

Kroatisch  Podigla je svoju suknju.

Französisch  Elle a levé sa jupe.

Bosnisch  Podigla je svoju suknju.

Ukrainisch  Вона підняла свою спідницю.

Slowakisch  Zdvihla svoju sukňu.

Slowenisch  Dvignila je svojo krilo.

Urdu  اس نے اپنی اسکرٹ اٹھائی۔

Katalanisch  Ella va aixecar la seva faldilla.

Mazedonisch  Таа ја подигна својата сукња.

Serbisch  Podigla je svoju suknju.

Schwedisch  Hon lyfte upp sin kjol.

Griechisch  Σήκωσε τη φούστα της.

Englisch  She lifted her skirt.

Italienisch  Ha sollevato la sua gonna.

Spanisch  Ella levantó su falda.

Tschechisch  Zvedla svou sukni.

Baskisch  Harkaitza altxatu zuen.

Arabisch  رفعت تنورتها.

Japanisch  彼女はスカートを持ち上げました。

Persisch  او دامنش را بالا برد.

Polnisch  Podniosła swoją spódnicę.

Rumänisch  Ea și-a ridicat fusta.

Hebräisch  היא הרימה את החצאית שלה.

Türkisch  Eteğini kaldırdı.

Niederländisch  Ze tilde haar rok op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10744692



Kommentare


Anmelden