Sie hielt die Füße still.

Bestimmung Satz „Sie hielt die Füße still.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hielt die Füße still.

Deutsch  Sie hielt die Füße still.

Französisch  Elle ne trépignait point.

Norwegisch  Hun holdt føttene stille.

Russisch  Она держала ноги неподвижно.

Finnisch  Hän piti jalat paikoillaan.

Belorussisch  Яна трымала ногі спакойна.

Portugiesisch  Ela manteve os pés parados.

Bulgarisch  Тя държеше краката си неподвижни.

Kroatisch  Držala je noge mirno.

Ungarisch  Ő mozdulatlanul tartotta a lábait.

Bosnisch  Ona je držala noge mirno.

Ukrainisch  Вона тримала ноги спокійно.

Slowakisch  Držala nohy v pokoji.

Slowenisch  Ona je mirno držala noge.

Urdu  اس نے اپنے پاؤں کو خاموش رکھا.

Katalanisch  Ella va mantenir els peus quiets.

Mazedonisch  Таа ги држеше нозете мирно.

Serbisch  Držala je noge mirno.

Schwedisch  Hon höll fötterna stilla.

Griechisch  Κράτησε τα πόδια της ακίνητα.

Englisch  She kept her feet still.

Italienisch  Ha tenuto i piedi fermi.

Spanisch  Ella mantuvo los pies quietos.

Tschechisch  Držela nohy v klidu.

Baskisch  Hank oinak isil mantendu zituen.

Arabisch  لقد أبقت قدميها ثابتتين.

Japanisch  彼女は足を静かに保っていました。

Persisch  او پاهایش را بی‌حرکت نگه داشت.

Polnisch  Ona trzymała nogi w bezruchu.

Rumänisch  Ea și-a ținut picioarele nemișcate.

Dänisch  Hun holdt fødderne stille.

Hebräisch  היא החזיקה את הרגליים שלה בשקט.

Türkisch  Ayaklarını hareketsiz tuttu.

Niederländisch  Ze hield haar voeten stil.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10156358



Kommentare


Anmelden