Sie hegten keinen Verdacht.

Bestimmung Satz „Sie hegten keinen Verdacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hegten keinen Verdacht.

Deutsch  Sie hegten keinen Verdacht.

Englisch  They suspected nothing.

Norwegisch  De hadde ingen mistanke.

Russisch  У них не было подозрений.

Finnisch  Heillä ei ollut epäilyksiä.

Belorussisch  Яны не мелі падазрэнняў.

Portugiesisch  Eles não tinham suspeitas.

Bulgarisch  Те не подозираха.

Kroatisch  Nisu imali sumnje.

Französisch  Ils n'avaient aucun soupçon.

Ungarisch  Nem volt gyanújuk.

Bosnisch  Nisu imali sumnje.

Ukrainisch  Вони не мали підозр.

Slowakisch  Nemali žiadne podozrenie.

Slowenisch  Niso imeli nobenih sumov.

Urdu  انھوں نے کوئی شک نہیں کیا۔

Katalanisch  No tenien cap sospita.

Mazedonisch  Тие немаа сомнежи.

Serbisch  Nisu imali sumnje.

Schwedisch  De hade ingen misstanke.

Griechisch  Δεν είχαν καμία υποψία.

Italienisch  Non avevano sospetti.

Spanisch  No tenían sospechas.

Tschechisch  Neměli žádné podezření.

Baskisch  Ez zuten susmorik.

Arabisch  لم يكن لديهم أي شك.

Japanisch  彼らは疑いを持っていなかった。

Persisch  آنها هیچ شکی نداشتند.

Polnisch  Nie mieli żadnych podejrzeń.

Rumänisch  Ei nu aveau nicio suspiciune.

Dänisch  De havde ingen mistanke.

Hebräisch  הם לא חשדו בכלום.

Türkisch  Hiçbir şüpheleri yoktu.

Niederländisch  Zij hadden geen verdenking.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2244481



Kommentare


Anmelden