Sie hatten versucht, geheime Absprachen zu treffen.
Bestimmung Satz „Sie hatten versucht, geheime Absprachen zu treffen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Sie hatten versucht, NS.
Nebensatz NS: HS, geheime Absprachen zu treffen.
Übersetzungen Satz „Sie hatten versucht, geheime Absprachen zu treffen.“
Sie hatten versucht, geheime Absprachen zu treffen.
Poskušali so skleniti tajne dogovore.
הם ניסו להגיע להסכמות סודיות.
Те се опитаха да направят тайни споразумения.
Pokušali su da sklope tajne dogovore.
Avevano cercato di fare accordi segreti.
Вони намагалися укласти таємні угоди.
De havde forsøgt at indgå hemmelige aftaler.
Яны спрабавалі заключыць сакрэтныя дамоўленасці.
He olivat yrittäneet tehdä salaisia sopimuksia.
Habían intentado hacer acuerdos secretos.
Тие се обиделе да склучат тајни договори.
Saiatu ziren akordio sekretuak egiteko.
Gizli anlaşmalar yapmaya çalıştılar.
Pokušali su sklopiti tajne dogovore.
Pokušali su sklopiti tajne dogovore.
Au încercat să facă acorduri secrete.
De hadde forsøkt å inngå hemmelige avtaler.
Próbowali zawrzeć tajne umowy.
Eles tentaram fazer acordos secretos.
Ils avaient essayé de conclure des accords secrets.
لقد حاولوا عقد اتفاقات سرية.
Они пытались заключить секретные соглашения.
انہوں نے خفیہ معاہدے کرنے کی کوشش کی۔
彼らは秘密の合意を結ぼうとしました。
آنها تلاش کرده بودند تا توافقات مخفی انجام دهند.
Snažili sa uzavrieť tajné dohody.
They had tried to make secret agreements.
De hade försökt att ingå hemliga avtal.
Snažili se uzavřít tajné dohody.
Είχαν προσπαθήσει να κάνουν μυστικές συμφωνίες.
Havien intentat fer acords secrets.
Ze hadden geprobeerd geheime afspraken te maken.
Megpróbáltak titkos megállapodásokat kötni.