Sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.

Bestimmung Satz „Sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.

Deutsch  Sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.

Norwegisch  De hadde ellers ikke noe rom i herberget.

Russisch  У них больше не было места в хостеле.

Finnisch  Heillä ei ollut muuta tilaa majatalossa.

Belorussisch  У іх не было больш ніякай пакоі ў гасцініцы.

Portugiesisch  Eles não tinham mais espaço na pousada.

Bulgarisch  Те иначе нямаха стая в хостела.

Kroatisch  Inače nisu imali prostora u hostelu.

Französisch  Ils n'avaient pas d'autre chambre dans l'auberge.

Ungarisch  Más szobájuk nem volt a vendégházban.

Bosnisch  Inače nisu imali prostora u hostelu.

Ukrainisch  Вони більше не мали місця в хостелі.

Slowakisch  Inak nemali žiadnu izbu v hosteli.

Slowenisch  Drugače niso imeli prostora v hostlu.

Urdu  ان کے پاس ہوسٹل میں کوئی اور کمرہ نہیں تھا۔

Katalanisch  No tenien cap altra habitació a l'alberg.

Mazedonisch  Тие немааа друга соба во хостелот.

Serbisch  Inače nisu imali prostora u hostelu.

Schwedisch  De hade annars inget rum i vandrarhemmet.

Griechisch  Δεν είχαν άλλο δωμάτιο στην ξενώνα.

Englisch  They had no other room in the hostel.

Italienisch  Non avevano altra stanza nell'ostello.

Spanisch  No tenían otra habitación en el albergue.

Tschechisch  Jinou místnost v hostelu neměli.

Baskisch  Ez zuten beste gela bat aterpetxean.

Arabisch  لم يكن لديهم غرفة أخرى في النزل.

Japanisch  彼らはホステルに他の部屋がありませんでした。

Persisch  آنها در مهمانخانه اتاق دیگری نداشتند.

Polnisch  Nie mieli innego pokoju w schronisku.

Rumänisch  Nu aveau altă cameră în hostel.

Dänisch  De havde ikke noget andet værelse i vandrerhjemmet.

Hebräisch  לא היה להם חדר אחר בהוסטל.

Türkisch  Yurt içinde başka bir odaları yoktu.

Niederländisch  Ze hadden anders geen kamer in de herberg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 631967



Kommentare


Anmelden