Sie hatten sich vermutlich an den Meeresfrüchten überfressen.

Bestimmung Satz „Sie hatten sich vermutlich an den Meeresfrüchten überfressen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hatten sich vermutlich an den Meeresfrüchten überfressen.

Deutsch  Sie hatten sich vermutlich an den Meeresfrüchten überfressen.

Norwegisch  De hadde sannsynligvis overspist seg på sjømat.

Russisch  Они, вероятно, переели морепродуктов.

Finnisch  He olivat todennäköisesti ahmineet mereneläviä.

Belorussisch  Яны, напэўна, пераелі морапрадуктаў.

Portugiesisch  Eles provavelmente se empanturraram de frutos do mar.

Bulgarisch  Вероятно са се прехранили с морски дарове.

Kroatisch  Vjerojatno su se prejedili morskih plodova.

Französisch  Ils s'étaient probablement gorgés de fruits de mer.

Ungarisch  Valószínűleg túlették magukat tengeri ételekkel.

Bosnisch  Vjerovatno su se prejedili morskih plodova.

Ukrainisch  Вони, ймовірно, переїли морепродуктів.

Slowakisch  Pravdepodobne sa prejedli morskými plodmi.

Slowenisch  Verjetno so se prenajedli morskih sadežev.

Urdu  انہوں نے ممکنہ طور پر سمندری غذا میں زیادہ کھا لیا۔

Katalanisch  Probablement s'havien empassat de marisc.

Mazedonisch  Веројатно се прејадувале со морски плодови.

Serbisch  Вероватно су се прејели морских плодова.

Schwedisch  De hade förmodligen överätit sig på skaldjur.

Griechisch  Πιθανώς είχαν υπερφαγεί θαλασσινά.

Englisch  They probably overindulged in seafood.

Italienisch  Probabilmente si erano abbuffati di frutti di mare.

Spanisch  Probablemente se habían empachado de mariscos.

Tschechisch  Pravděpodobně se přejedli mořskými plody.

Baskisch  Seguraski itsasoko produktuekin gehiegi jan zuten.

Arabisch  من المحتمل أنهم أسرفوا في تناول المأكولات البحرية.

Japanisch  彼らはおそらく海の幸を食べ過ぎた。

Persisch  آنها احتمالاً در خوردن غذاهای دریایی زیاده‌روی کرده‌اند.

Polnisch  Prawdopodobnie przejedli się owocami morza.

Rumänisch  Probabil s-au îndopat cu fructe de mare.

Dänisch  De havde sandsynligvis overspist sig med skaldyr.

Hebräisch  הם כנראה אכלו יותר מדי פירות ים.

Türkisch  Muhtemelen deniz ürünlerinden fazla yediler.

Niederländisch  Ze hadden zich waarschijnlijk volgegeten met zeevruchten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 903751



Kommentare


Anmelden