Sie hatten sich im Hinterzimmer eingerichtet.

Bestimmung Satz „Sie hatten sich im Hinterzimmer eingerichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sie hatten sich im Hinterzimmer eingerichtet.

Deutsch  Sie hatten sich im Hinterzimmer eingerichtet.

Norwegisch  De hadde innredet seg i bakrommet.

Russisch  Они обустроились в задней комнате.

Finnisch  He olivat järjestäneet itsensä takahuoneeseen.

Belorussisch  Яны ўладкаваліся ў заднім пакоі.

Portugiesisch  Eles se instalaram na sala dos fundos.

Bulgarisch  Те се настанили в задната стая.

Kroatisch  Smjestili su se u stražnjoj sobi.

Französisch  Ils s'étaient installés dans la salle arrière.

Ungarisch  A hátsó szobában rendezkedtek be.

Bosnisch  Oni su se smjestili u stražnjoj sobi.

Ukrainisch  Вони облаштувалися в задній кімнаті.

Slowakisch  Zriadili sa v zadnej miestnosti.

Slowenisch  Uredili so se v zadnji sobi.

Urdu  انہوں نے پچھلے کمرے میں خود کو ترتیب دیا۔

Katalanisch  S'havien instal·lat a la sala del darrere.

Mazedonisch  Тие се сместиле во задната соба.

Serbisch  Oni su se smestili u zadnjoj sobi.

Schwedisch  De hade inrett sig i bakrummet.

Griechisch  Είχαν εγκατασταθεί στο πίσω δωμάτιο.

Englisch  They had settled in the back room.

Italienisch  Si erano sistemati nella stanza sul retro.

Spanisch  Se habían instalado en la sala trasera.

Tschechisch  Upravili se v zadním pokoji.

Baskisch  Atzeko gelan kokatu ziren.

Arabisch  لقد استقروا في الغرفة الخلفية.

Japanisch  彼らは裏部屋に設置されていました。

Persisch  آنها در اتاق پشتی مستقر شده بودند.

Polnisch  Urządzili się w tylnym pokoju.

Rumänisch  S-au așezat în camera din spate.

Dänisch  De havde indrettet sig i bagrummet.

Hebräisch  הם התמקמו בחדר האחורי.

Türkisch  Arka odada yerleşmişlerdi.

Niederländisch  Ze hadden zich in de achterkamer gevestigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149225



Kommentare


Anmelden