Sie hatten die Arbeit vollendet.

Bestimmung Satz „Sie hatten die Arbeit vollendet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sie hatten die Arbeit vollendet.

Deutsch  Sie hatten die Arbeit vollendet.

Englisch  They had the work finished.

Russisch  Они завершили работу.

Japanisch  彼らはその仕事を仕上げてしまった。

Norwegisch  De hadde fullført arbeidet.

Finnisch  He olivat saaneet työn valmiiksi.

Belorussisch  Яны завяршылі працу.

Portugiesisch  Eles tinham concluído o trabalho.

Bulgarisch  Те бяха завършили работата.

Kroatisch  Završili su posao.

Französisch  Ils avaient terminé le travail.

Ungarisch  Befejezték a munkát.

Bosnisch  Završili su posao.

Ukrainisch  Вони завершили роботу.

Slowakisch  Oni dokončili prácu.

Slowenisch  Oni so zaključili delo.

Urdu  انہوں نے کام مکمل کر لیا تھا۔

Katalanisch  Havien completat la feina.

Mazedonisch  Тие ја завршија работата.

Serbisch  Završili su posao.

Schwedisch  De hade avslutat arbetet.

Griechisch  Είχαν ολοκληρώσει τη δουλειά.

Italienisch  Avevano completato il lavoro.

Spanisch  Habían terminado el trabajo.

Tschechisch  Dokončili práci.

Baskisch  Lanari amaitu zioten.

Arabisch  لقد أنهوا العمل.

Persisch  آنها کار را به پایان رسانده بودند.

Polnisch  Skończyli pracę.

Rumänisch  Ei finalizaseră munca.

Dänisch  De havde afsluttet arbejdet.

Hebräisch  הם סיימו את העבודה.

Türkisch  İşi tamamlamışlardı.

Niederländisch  Zij hadden het werk voltooid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 880104



Kommentare


Anmelden