Sie hatte viel Gewicht verloren, der linke Lungenflügel war stark geschädigt.

Bestimmung Satz „Sie hatte viel Gewicht verloren, der linke Lungenflügel war stark geschädigt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sie hatte viel Gewicht verloren, der linke Lungenflügel war stark geschädigt.“

  Sie hatte viel Gewicht verloren, der linke Lungenflügel war stark geschädigt.

  Hun hadde mistet mye vekt, venstre lungefløy var sterkt skadet.

  Она потеряла много веса, левое легкое было сильно повреждено.

  Hän oli menettänyt paljon painoa, vasen keuhko oli vahingoittunut pahasti.

  Яна страціла шмат вагі, левая лёгкая была моцна пашкоджана.

  Ela havia perdido muito peso, o pulmão esquerdo estava gravemente danificado.

  Тя беше загубила много тегло, левият белодробен лоб беше силно увреден.

  Puno je izgubila na težini, lijevo plućno krilo bilo je jako oštećeno.

  Elle avait perdu beaucoup de poids, le poumon gauche était fortement endommagé.

  Sokat veszített a súlyából, a bal tüdőlebeny súlyosan megsérült.

  Puno je izgubila na težini, lijevo plućno krilo je bilo jako oštećeno.

  Вона втратила багато ваги, ліве легке було сильно пошкоджене.

  Stratila veľa hmotnosti, ľavé pľúca boli silno poškodené.

  Izgubila je veliko težo, levo pljučno krilo je bilo močno poškodovano.

  اس نے بہت وزن کھو دیا تھا، بایاں پھیپھڑا شدید متاثر ہوا تھا۔

  Havia perdut molt de pes, el pulmó esquerre estava molt danyat.

  Таа изгубила многу тежина, левиот белодробен дел беше силно оштетен.

  Izgubila je mnogo težine, levo plućno krilo je bilo jako oštećeno.

  Hon hade förlorat mycket vikt, vänster lunglob var kraftigt skadad.

  Είχε χάσει πολύ βάρος, το αριστερό πνευμονικό λοβό ήταν σοβαρά κατεστραμμένο.

  She had lost a lot of weight, the left lung lobe was severely damaged.

  Aveva perso molto peso, il lobo polmonare sinistro era gravemente danneggiato.

  Ella había perdido mucho peso, el lóbulo izquierdo del pulmón estaba gravemente dañado.

  Ztratila hodně na váze, levý plicní lalok byl silně poškozen.

  Asko pisua galdu zuen, ezkerreko birikaren lobuluak oso kaltetuak zeuden.

  لقد فقدت الكثير من الوزن، وكان الفص الأيسر من الرئة تالفًا بشدة.

  彼女は多くの体重を失い、左肺葉はひどく損傷していました。

  او وزن زیادی از دست داده بود و لوب چپ ریه به شدت آسیب دیده بود.

  Straciła dużo wagi, lewy płat płuc był poważnie uszkodzony.

  A pierdut mult în greutate, lobul stâng al plămânului era grav afectat.

  Hun havde tabt meget vægt, venstre lungefløj var stærkt beskadiget.

  היא איבדה הרבה משקל, האונה השמאלית של הריאה הייתה פגועה קשה.

  Çok kilo vermişti, sol akciğer lobu ciddi şekilde hasar görmüştü.

  Ze had veel gewicht verloren, de linker longkwab was ernstig beschadigd.